Перевод текста песни No God - The Dear Hunter

No God (оригинал)

No god could teach me what my father did
No promise of heaven kept me warm when my mother tucked me in
No hope for salvation kept me from sin,
Just a small intuition not to do what all the bad ones did
And what comes next is a mystery to me
I guess I’ll have to wait and see
'Cause everything I ever knew could just fall apart
I only know what I’ve been told
And I was told what others know
And others know what they were told
And they were told what others know
And I’ll wait to tell what’s wrong or right
And no fear of dying keeps me alive
And all we know is what we’re told
And we were told what others know
And all they know is what they’re told
And they were told what others know
And I’ll wait to tell what’s wrong or right
And no fear of dying keeps me alive

Нет Бога (перевод)

Ни один бог не мог научить меня тому, что сделал мой отец
Никакое обещание небес не согрело меня, когда моя мать укрыла меня
Никакая надежда на спасение не удерживала меня от греха,
Просто небольшая интуиция, чтобы не делать того, что делали все плохие
А что будет дальше, для меня загадка
Думаю, мне придется подождать и посмотреть
Потому что все, что я когда-либо знал, может просто развалиться
Я знаю только то, что мне сказали
И мне сказали, что другие знают
И другие знают, что им сказали
И им сказали то, что знают другие
И я подожду, чтобы сказать, что не так или правильно
И никакой страх смерти не держит меня в живых
И все, что мы знаем, это то, что нам говорят
И нам сказали, что другие знают
И все, что они знают, это то, что им говорят
И им сказали то, что знают другие
И я подожду, чтобы сказать, что не так или правильно
И никакой страх смерти не держит меня в живых