Перевод текста песни Never Forgive, Never Forget - The Dear Hunter

Never Forgive, Never Forget (оригинал)

Man, you’ve got a cold dark heart
And it burns with a guilty smoke
You tell me 'just give in,'
And 'you've got nothing to lose,'
And I guess I would never know
But I was damned from the very start
And bound by a crooked plan
Then I was left for dead with my head to the ground
And my hands tied behind my back
Oh, you want to watch me crash?
You want to see me burn
Just enough to fall apart, and
Then, you want to see me crawl?
You need to watch me beg and lose it all
Is it easier to take a hit
Than it is to throw the stone?
Better blood on your face
Better blood on the ground
Well I guess that I’ll never know…
Cause it’s best not to give a shit
And to speak in a timid tone
Keep my tongue to my teeth;
Keep my ear to the ground
And a blind eye to everyone
Oh, you want to watch me crash?
You want to see me burn
Just enough to fall apart, and
Then, you want to see me crawl?
You need to watch me beg and lose it all

Никогда Не Прощай, Никогда Не Забывай (перевод)

Чувак, у тебя холодное темное сердце
И горит виноватым дымом
Ты говоришь мне: «Просто сдайся»,
И «тебе нечего терять»,
И я думаю, я никогда не узнаю
Но я был проклят с самого начала
И связан кривым планом
Затем меня бросили умирать, положив голову на землю
И мои руки связаны за спиной
О, ты хочешь посмотреть, как я разобьюсь?
Ты хочешь увидеть, как я горю
Достаточно, чтобы развалиться, и
Тогда ты хочешь увидеть, как я ползаю?
Тебе нужно смотреть, как я умоляю и теряю все
Легче ли принять удар
Чем это бросить камень?
Лучше кровь на лице
Лучше кровь на земле
Ну, я думаю, что я никогда не узнаю ...
Потому что лучше наплевать
И говорить робким тоном
Держи язык за зубами;
Держите мое ухо к земле
И закрывать глаза на всех
О, ты хочешь посмотреть, как я разобьюсь?
Ты хочешь увидеть, как я горю
Достаточно, чтобы развалиться, и
Тогда ты хочешь увидеть, как я ползаю?
Тебе нужно смотреть, как я умоляю и теряю все