Перевод текста песни Mr. Usher (On His Way to Town) - The Dear Hunter

Mr. Usher (On His Way to Town) (оригинал)

The shutters close when he’s around
The children shut their eyes in fear of what they must surmise
When all the gentlemen hang their heads down, down, down
Yeah Mr. Usher’s on his way to town
He keeps his sights set straight and true
His idle hands wont flit or flutter
Never does he slip or stutter
Still his mind is menacing away
Yeah Mr. Usher’s on the prowl today
He needn’t dirty up his hands
He’ll twist your heart until you’re manic
Lost in endless streams of panic
Pray you’re not the one he finds
If Mr. Usher’s got you on his mind
Any time a plan will get a bit off track
He’s the only one who can bring it back
The main manipulator yeah the wolf who leads the pack
You better lock your doors and shut your windows tight
Pull the shades down and turn off the lights
Always be the hand that meets the teeth that bite
Because if he has no use for you
He’ll take you to the river
Take you to the river
He’ll have you hanging by a string
Or noose if he prefers you perish
All your dreams become nightmarish
If you block his path or plan
Yeah Mr. Usher always gets his man
Yeah Mr. Usher always gets his man
Yeah Mr. Usher always gets his man

Мистер Ашер (По дороге в Город).) (перевод)

Ставни закрываются, когда он рядом
Дети закрыли глаза в страхе перед тем, что они должны догадаться
Когда все джентльмены опускают головы вниз, вниз, вниз
Да, мистер Ашер едет в город
Он смотрит прямо и верно
Его праздные руки не будут порхать или трепетать
Он никогда не соскальзывает и не заикается
Тем не менее его разум угрожает
Да, мистер Ашер сегодня на охоте.
Ему не нужно пачкать руки
Он скрутит твое сердце, пока ты не сойдешь с ума
Потерянный в бесконечных потоках паники
Молись, чтобы ты не тот, кого он находит
Если мистер Ашер думает о вас
Каждый раз, когда план немного отклоняется
Он единственный, кто может вернуть его
Главный манипулятор да волк, который ведет стаю
Вам лучше запереть двери и плотно закрыть окна
Потяните шторы вниз и выключите свет
Всегда будь рукой, встречающей кусающие зубы
Потому что, если он тебе не нужен
Он отвезет тебя к реке
Отвезу тебя к реке
Он заставит вас висеть на веревочке
Или петля, если он предпочитает, чтобы ты погиб
Все твои мечты становятся кошмарными
Если вы преграждаете ему путь или планируете
Да, мистер Ашер всегда получает своего мужчину
Да, мистер Ашер всегда получает своего мужчину
Да, мистер Ашер всегда получает своего мужчину