Перевод текста песни Melpomene - The Dear Hunter

Melpomene (оригинал)

Cold had I calloused
Walls were raised to bear the weight I’d not take
Too slow were my senses
Muted musings lost their way;
disconnected
Only silence remained, holding my breath in the dark
Gasping for air with the lungs of a lark
So warm was your welcome;
humble in its embrace
Tell me, just how did you save me;
Pull me up from the grave?
Though my youth did mislead, I would retreat to you
Right back to your arms with my spirit aglow
Where the pains of the past exit en masse;
through you
Too lost when we part, with the lungs of a lark
I, far removed from myself, had denied what I lost when my heart had withdrawn
to the fray
In a whimsical way, I would flee from the truth
I could bury in youth
You would have me, if I’d fallen again
Would you bring me back out of the dark, with my lungs of a lark?
Cold have I calloused, but these walls are coming down

Мельпомена (перевод)

Холодно, если бы я стал мозолистым
Стены были подняты, чтобы выдержать вес, который я не выдержал
Слишком медленными были мои чувства
Приглушенные размышления сбились с пути;
отключен
Осталась только тишина, затаив дыхание в темноте
Задыхаясь от воздуха легкими жаворонка
Так тепл был ваш прием;
скромный в своих объятиях
Скажи мне, как ты спас меня;
Вытащить меня из могилы?
Хотя моя юность ввела меня в заблуждение, я бы отступил к тебе
Вернемся к твоим объятиям с пылающим духом
Где боли прошлого уходят массово;
через вас
Слишком потеряны, когда мы расстаемся, с легкими жаворонка
Я, далекий от себя, отрицал то, что потерял, когда мое сердце удалилось
к драке
Причудливым образом я убежал бы от правды
Я мог бы похоронить в юности
Вы бы меня, если бы я снова упал
Не могли бы вы вернуть меня из темноты с моими легкими жаворонка?
Я огрубел, но эти стены рушатся