Перевод текста песни Lillian - The Dear Hunter

Lillian (оригинал)

She was stuck in pictures
While he passed time in film
Oh silly fame, why do you play?
Frame by frame, day by day
With reels changing over
And dropping to the sides
Oh, solemn soul see where you are
And look to the sides what you discard
Press your lips to mine, breathe in deep and lie
When the cameras roll, hide away your soul
Flash your eyes, forge a smile, entertain
But don’t get stuck in something you hate
Bring me the eyes of the earth
Cut off the tongue of the world
Keep the ends close in sight to the means that imply
You’re not living the life that you’re worth
Pressing your lips to mine, breathe in deep and lie
When the cameras roll, hide away your soul
Flashing your eyes to sell, lying to yourself
Dodging truth form the start, hide away your heart
Turn around forge a smile entertain
But don’t get stuck in something painful
Something worse than nothing
We could have been smart
With the plot from the start
Mistakes from the spark
We knew it wasn’t love
Breathe in deep and lie
When the cameras roll
Hide away your soul
Flash your eyes, forge a smile, entertain

Лилиан (перевод)

Она застряла на фотографиях
Пока он проводил время в кино
О глупая слава, зачем ты играешь?
Кадр за кадром, день за днем
С переключением барабанов
И опускаясь в стороны
О, торжественная душа, посмотри, где ты
И посмотри по сторонам, что ты выбрасываешь
Прикоснись губами к моим, вдохни глубоко и солги
Когда снимают камеры, прячь свою душу
Сверкайте глазами, изображайте улыбку, развлекайте
Но не зацикливайтесь на том, что ненавидите
Принеси мне глаза земли
Отрежь язык миру
Держите цели близко к средствам, которые подразумевают
Вы не живете той жизнью, которой стоите
Прижавшись губами к моим, вдохни глубоко и солги
Когда снимают камеры, прячь свою душу
Сверкая глазами, чтобы продать, лгать себе
Уклоняясь от истины с самого начала, прячь свое сердце
Обернитесь, подделайте улыбку, развлекитесь
Но не зацикливайтесь на чем-то болезненном
Что-то хуже, чем ничего
Мы могли бы быть умнее
С сюжетом с самого начала
Ошибки от искры
Мы знали, что это не любовь
Вдохните глубоко и лгите
Когда камеры катятся
Спрячь свою душу
Сверкайте глазами, изображайте улыбку, развлекайте