Перевод текста песни Filth And Squalor - The Dear Hunter

Filth And Squalor (оригинал)

Somewhere there’s a choice being made,
for the mass by the will of a broke few.
Guided by the hand of the guilty.
Praised as a cure for a curse.
When really this is all catastrophic,
and we’re tethered to the hull of a sinking ship,
scratching for a breath at the surface,
praying for the ropes to slip.
I always knew that the damned would inherit the earth.
As soon as the learned to speak
we would be suffering.
Sucking on the scraps of the wicked wealth,
we were bound by need
to vicious villainy.
Tear it down
Start again
erasing every trace so stale scare can mend.
Then we will sing,
«The way things used to be.»
I always knew that the damned would inherit the earth.
As soon as they learned to breed
we would be suffering.
Sucking on the scraps of the wicked wealth.
We were bound by need
to vicious villainy.

(перевод)

Где-то делается выбор,
для массы по воле немногих.
Руководствуясь рукой виновного.
Хвалят как лекарство от проклятия.
Когда на самом деле все это катастрофично,
и мы привязаны к корпусу тонущего корабля,
царапая для вдоха на поверхности,
молиться о том, чтобы веревки соскользнули.
Я всегда знал, что проклятые унаследуют землю.
Как только научился говорить
мы бы страдали.
Всасывая остатки нечестивого богатства,
мы были связаны необходимостью
к порочному злодейству.
Снеси его
Начать заново
стирая каждый след, чтобы устаревший страх мог исправиться.
Тогда мы будем петь,
«Как раньше».
Я всегда знал, что проклятые унаследуют землю.
Как только они научились размножаться
мы бы страдали.
Сосание остатков нечестивого богатства.
Мы были связаны потребностью
к порочному злодейству.