Перевод текста песни Don't Look Back - The Dear Hunter

Don't Look Back (оригинал)

I left my home but I lost my way.
And I never stopped, no I never strayed.
Cause I tricked myself into carrying on.
But I was only doing what I thought that I should!
I won’t look back,
Don’t look back.
I broke a miroeck of romance.
To find myself in circumstance.
Beyond control beyond context.
She was only doing what she thought was best!
Don’t look back,
Don’t look back,
Don’t look back.
But to fall in love,
Could it ever be enough,
Save the past from catching up,
Not to risk what you have in line.
To give it away, cause the kind can be cruel,
When the weight is all on you,
To move to the tight,
To move to the left,
To do what you think is best.
Don’t look back,
Don’t look back,
Don’t look back,
Don’t look back,
Don’t look back,
Don’t look back.

Не Оглядывайся Назад. (перевод)

Я вышел из дома, но сбился с пути.
И я никогда не останавливался, нет, я никогда не сбивался с пути.
Потому что я обманом заставил себя продолжать.
Но я делал только то, что считал нужным!
Я не буду оглядываться назад,
Не оглядывайся назад.
Я сломал мирок романтики.
Чтобы найти себя в обстоятельствах.
Вне контроля вне контекста.
Она делала только то, что считала лучшим!
Не оглядывайся назад,
Не оглядывайся назад,
Не оглядывайся назад.
Но чтобы влюбиться,
Может ли этого когда-нибудь быть достаточно,
Спаси прошлое от наверстывания,
Не рисковать тем, что у вас есть в очереди.
Чтобы отдать его, потому что вид может быть жестоким,
Когда весь вес на тебе,
Чтобы перейти к жесткому,
Чтобы переместиться влево,
Делать то, что ты считаешь лучшим.
Не оглядывайся назад,
Не оглядывайся назад,
Не оглядывайся назад,
Не оглядывайся назад,
Не оглядывайся назад,
Не оглядывайся назад.