Перевод текста песни Bring You Down - The Dear Hunter

Bring You Down (оригинал)

You took me by surprise
A stranger through my eager eyes
An ego that’s been spilled and spoiled by another
But don’t let me bring you down
No don’t let me bring you down
No don’t let me bring you down
Again…
I tried so hard to hide
The cynic in me far from sight
But moments still arise when my flaws get the best of me
So don’t let me bring you down
No don’t let me bring you down
So don’t let me bring you down
Again…
Every sudden feeling of helplessness
Lead me down to the bottom of myself
And I couldn’t wait for you
Devils bound about in my heart singing loud enough to drown out beauty I’m
missing
I couldn’t wait for you
So don’t let me bring you down
No don’t let me bring you down
No don’t let me bring you down
Again…

Сбить Тебя С Ног (перевод)

Ты застал меня врасплох
Незнакомец моими нетерпеливыми глазами
Эго, которое было излито и испорчено другим
Но не позволяй мне сбить тебя
Нет, не дай мне тебя сломить
Нет, не дай мне тебя сломить
Очередной раз…
Я так старался скрыть
Циник во мне далеко от глаз
Но все же случаются моменты, когда мои недостатки берут верх надо мной.
Так что не позволяй мне сбить тебя
Нет, не дай мне тебя сломить
Так что не позволяй мне сбить тебя
Очередной раз…
Каждое внезапное чувство беспомощности
Веди меня на дно самого себя
И я не мог дождаться тебя
Дьяволы в моем сердце поют достаточно громко, чтобы заглушить красоту, которую я
отсутствует
Я не мог дождаться тебя
Так что не позволяй мне сбить тебя
Нет, не дай мне тебя сломить
Нет, не дай мне тебя сломить
Очередной раз…