Перевод текста песни Blood - The Dear Hunter

Blood (оригинал)

Silence slights spirits of those gone to the night
But what was the cost, do I justify the loss?
When a loss of control would be digging myself a hole
It couldn’t be worth it
I’m a killer
I’m a killer
I’m a killer
But I’ve been killing myself all along
Had I done my best to protect innocence?
Or did I lead the wolf to the fawn?
Watch your words
Keep them from bothering the herd
Provoking the stones
That they all can throw
No I won’t carry on
Living this life that I stole
It just isn’t worth it
I’m a killer
I’m a killer
I’m a killer
But I’ve been killing myself all along
Divining the right from the wrong
Had I done my best to protect innocence?
Or was something more wicked in store?
Is there villainy, inside of me?
In search of worth, have I burnt the Earth?
There’s no passion in being passive
And no inaction can bring an answer
So for you,
I am a killer!

Кровь (перевод)

Тишина пренебрегает духами ушедших в ночь
Но какова была цена, оправдываю ли я потерю?
Когда потеря контроля будет рыть себе яму
Это того не стоило
я убийца
я убийца
я убийца
Но я убивал себя все время
Сделал ли я все возможное, чтобы защитить невиновность?
Или я привел волка к олененку?
Следите за своими словами
Не позволяйте им беспокоить стадо
Провоцирование камней
Что все они могут бросить
Нет, я не буду продолжать
Жить этой жизнью, которую я украл
это того не стоит
я убийца
я убийца
я убийца
Но я убивал себя все время
Отличить правильное от неправильного
Сделал ли я все возможное, чтобы защитить невиновность?
Или было что-то более злое в запасе?
Есть ли во мне подлость?
В поисках ценности я сжег Землю?
В пассивности нет страсти
И никакое бездействие не может дать ответ
Итак, для вас
Я убийца!