Перевод текста песни Beyond the Pale - The Dear Hunter

Beyond the Pale (оригинал)

Reanimated, I awake, awaiting
Mistakes I shouldn’t make, born of bonds
I wouldn’t place, had I the choice
On loyal limbs that dance these melodies from your voice
If you demand I fall
How will I evolve beyond the pale of your holy scrawl?
It begs the question of intent to know
Or just observe your sycophants' deference
Have we inherited the flaws of fumbling gods
Too small to stumble on their own, who never grow
If you demand we fall
How will we evolve beyond the pale of your holy sprawl?
What do you say to the suppliant ewe
Suffering for little more than show?
What will you find as you blindly grind
The gears of your invention to a halt?
What better way to know the places you won’t go
Than recognizing where we haven’t been?
Finding our faults lie, that none can answer why
We ever moved from where we began
Still standing still
Bent to your will
Flawed like you

За гранью Бледного (перевод)

Оживленный, я просыпаюсь, ожидая
Ошибки, которые я не должен совершать, рожденные узами
Я бы не поставил, если бы у меня был выбор
На верных конечностях, которые танцуют эти мелодии от твоего голоса
Если ты потребуешь, я упаду
Как я буду развиваться дальше ваших святых каракулей?
Напрашивается вопрос о намерении узнать
Или просто понаблюдайте за почтительностью ваших подхалимов
Унаследовали ли мы недостатки неуклюжих богов
Слишком маленькие, чтобы споткнуться сами по себе, которые никогда не растут
Если вы требуете, чтобы мы упали
Как мы будем развиваться за пределами вашего священного разрастания?
Что ты скажешь просящей овце
Страдаете лишь из-за шоу?
Что вы найдете, когда будете слепо молоть
Механизмы вашего изобретения остановились?
Что может быть лучше, чтобы узнать места, куда вы не пойдете
Чем узнавать, где мы еще не были?
Нахождение наших недостатков лежит, что никто не может ответить, почему
Мы когда-либо двигались с того места, где мы начали
Все еще стоит на месте
Согнутый по вашей воле
Несовершенный, как ты