Перевод текста песни A Sua Voz - The Dear Hunter

A Sua Voz (оригинал)

I’m calling out your name,
can you really hear me?
Do these words still feel the same?
The timbre of your voice
is losing its clarity,
is feigning transparency.
But I am struggling to keep
my heart from failing,
but every time I do I find my body caving in
and my mind just melts away.
I guess I shouldn’t blame you
for being ambiguous.
I know that its innocent, but you
are keeping me from building something intimate.
But I’ll never give in if you want me to.

Его Голос (перевод)

Я зову твое имя,
ты действительно слышишь меня?
Эти слова по-прежнему звучат так же?
Тембр вашего голоса
теряет ясность,
симулирует прозрачность.
Но я изо всех сил пытаюсь сохранить
мое сердце от неудачи,
но каждый раз, когда я это делаю, я обнаруживаю, что мое тело обрушивается
и мой разум просто тает.
Думаю, я не должен винить тебя
за двусмысленность.
Я знаю, что это невинно, но ты
мешают мне построить что-то интимное.
Но я никогда не сдамся, если ты этого хочешь.