Перевод текста песни Edge of the World - The Crüxshadows

Edge of the World - The Crüxshadows
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Edge of the World, исполнителя - The Crüxshadows. Песня из альбома Fortress in Flames, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 05.07.2004
Лейбл звукозаписи: Wishfire
Язык песни: Английский

Edge of the World

(оригинал)
I walk alone at night
Raindrops and streetlights
Reflecting flashes
Across the asphalt
In a second’s time, I might refrain from breathing
With her hand in mine, something is breaking faster
Through a blackened sky, I see a world unravel
I look into her eyes to see the end
In a second’s time, the walls swim cold electric
With a tearful smile, she whispers my undoing
In the hollow night, I find no trace of comfort
I turn just in time to see the end
I walk the edge
Standing on the velvet edge
Looking backwards in the rain
I wonder just how many times
I’ve watched you walk away
All that fascination bleeds
Is a piece of infinity
In frustration still believing
What I know will never be
Blurry eyes growing weak
Fading with the light of time
Piercing nothing to redeem
The emptiness with lies
Pride has raped the sorrowed heart
And stolen what I love
Though the cut is digging still
How much deeper it could go
Why did you come here
Just to break my heart again?
I walk the edge
Why did you come here
Just to sever my last remaining thread
Why did you come here
Just to watch me fall again?
I walk the edge
Why did you come here?
I walk the edge

Край света

(перевод)
Я иду один ночью
Капли дождя и уличные фонари
Отражающие вспышки
По асфальту
Через секунду я мог бы перестать дышать
С ее рукой в ​​моей что-то ломается быстрее
Сквозь почерневшее небо я вижу распутывающийся мир
Я смотрю ей в глаза, чтобы увидеть конец
Через секунду стены плавают холодным электричеством
Со слезливой улыбкой она шепчет о моей гибели
В пустой ночи я не нахожу и следа утешения
Я поворачиваюсь как раз вовремя, чтобы увидеть конец
Я иду по краю
Стоя на бархатном краю
Оглядываясь назад под дождем
Интересно, сколько раз
Я смотрел, как ты уходишь
Все это увлечение кровоточит
Является частью бесконечности
В разочаровании все еще веря
То, что я знаю, никогда не будет
Расплывчатые глаза становятся слабыми
Угасание со светом времени
Пирсинг нечего искупать
Пустота с ложью
Гордость изнасиловала опечаленное сердце
И украл то, что я люблю
Хотя разрез еще копается
Насколько глубже это может пойти
Почему ты пришел сюда
Просто чтобы снова разбить мне сердце?
Я иду по краю
Почему ты пришел сюда
Просто чтобы разорвать мою последнюю оставшуюся нить
Почему ты пришел сюда
Просто чтобы посмотреть, как я снова падаю?
Я иду по краю
Почему ты пришел сюда?
Я иду по краю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Deception 2003
Helios 2016
Singularities 2017
Birthday 2007
Marilyn, My Bitterness 2004
Winter Born (This Sacrifice) 2003
Return (Coming Home) 2002
Quicksilver 2009
Stay 2017
Roman 2002
Tears 2002
Carnival 2002
Binary 2002
Spiral (Don't Fall) 2002
Earthfall 2002
Valkyrie 2011
Strange Skies 2011
Anthem 2011
Dragonfly 2004
Cassandra 2004

Тексты песен исполнителя: The Crüxshadows