Перевод текста песни Give You Better - The Correspondents

Give You Better (оригинал)

In the public eye he’s sweetness and light
But it’s a different story in the cover of night
There’s a dark side that he can’t help but let rip
And you my dear who takes the full brunt of it
How many times have you followed him home, while he shouts at his phone?
Do you believe his boss keeps him in late?
How many more lies can you take?
Is a count of six rows in a seven day week
A tally that you’re keen to keep?
He may not hit you but he’s broken your things:
You fix them as another storm spins
(You fix them as another storm spins)
I will give you better, I will give you better
I will give you better
Oh you better believe
I will write a letter, I will write a letter
I will write a letter
Giving reasons to leave
I will give you better, I will give you better
I will give you better
Oh you better believe
I will write a letter, I will write a letter
I will write a letter
Giving reasons to leave
The truth is that you like the white water rapids
Of a man who is out of control
I can’t give you this but if
I was yours I’d assume the opposite role
You like the white water rapids
Of a man who is out of control
You know the beast wouldn’t even care
If his prey was bolt the hole
You don’t need him like I need you
You could leave him
Oh why won’t you
I know (I know)
Your types a man who likes a fight
I will give you better, I will give you better
I will give you better
Oh you better believe
I will write a letter, I will write a letter
I will write a letter
Giving reasons to leave
I will give you better, I will give you better
I will give you better
Oh you better believe
I will write a letter, I will write a letter
I will write a letter
Giving reasons to leave
From over here it’s crystal clear
This shatters every principle that you hold dear
And you who sees herself as strong
Is going to disappear before too long
Please please please read what I’ve sent
It clearly lays out my intent
To give you space to be you again
I haven’t seen you smile since you’ve been with him
I will give you better, I will give you better
I will give you better
Oh you better believe (better)
I will write a letter, I will write a letter
I will write a letter
Giving reasons to leave
I will give you better, I will give you better
I will give you better
Oh you better believe (better)
I will write a letter, I will write a letter
I will write a letter
Giving reasons to leave

Дать Вам Лучше (перевод)

В глазах публики он сладость и свет
Но это другая история под покровом ночи
Есть темная сторона, которую он не может не позволить разорвать
И ты, моя дорогая, берешь на себя всю тяжесть этого
Сколько раз вы следовали за ним до дома, пока он кричал в свой телефон?
Вы верите, что его босс задерживает его допоздна?
Сколько еще лжи вы можете принять?
Шесть строк за семидневную неделю.
Подсчет, который вы хотите вести?
Он может не ударить вас, но он сломал ваши вещи:
Вы исправляете их, когда закручивается еще один шторм
(Вы исправляете их, когда закручивается еще один шторм)
Я дам тебе лучше, я дам тебе лучше
Я дам тебе лучше
О, тебе лучше поверить
Я напишу письмо, я напишу письмо
я напишу письмо
Приведите причины, чтобы уйти
Я дам тебе лучше, я дам тебе лучше
Я дам тебе лучше
О, тебе лучше поверить
Я напишу письмо, я напишу письмо
я напишу письмо
Приведите причины, чтобы уйти
Правда в том, что вам нравятся пороги с белой водой
Человека, который вышел из-под контроля
Я не могу дать вам это, но если
Я был твоим, я бы взял на себя противоположную роль
Вам нравятся пороги белой воды
Человека, который вышел из-под контроля
Вы знаете, что зверю все равно
Если бы его добычей была дыра
Он тебе не нужен, как ты мне нужен
Вы могли бы оставить его
О, почему бы тебе не
Знаю, знаю)
Твои типы мужчина, который любит драку
Я дам тебе лучше, я дам тебе лучше
Я дам тебе лучше
О, тебе лучше поверить
Я напишу письмо, я напишу письмо
я напишу письмо
Приведите причины, чтобы уйти
Я дам тебе лучше, я дам тебе лучше
Я дам тебе лучше
О, тебе лучше поверить
Я напишу письмо, я напишу письмо
я напишу письмо
Приведите причины, чтобы уйти
Отсюда кристально ясно
Это разрушает все принципы, которыми вы дорожите
И ты, кто считает себя сильным
Собирается исчезнуть в ближайшее время
Пожалуйста, пожалуйста, прочитайте то, что я отправил
Это ясно излагает мои намерения
Чтобы дать вам возможность снова быть собой
Я не видел твоей улыбки с тех пор, как ты был с ним
Я дам тебе лучше, я дам тебе лучше
Я дам тебе лучше
О, тебе лучше поверить (лучше)
Я напишу письмо, я напишу письмо
я напишу письмо
Приведите причины, чтобы уйти
Я дам тебе лучше, я дам тебе лучше
Я дам тебе лучше
О, тебе лучше поверить (лучше)
Я напишу письмо, я напишу письмо
я напишу письмо
Приведите причины, чтобы уйти