Перевод текста песни Dreaming Again, pt. 2 (Wait for You) - The Coronas

Dreaming Again, pt. 2 (Wait for You) (оригинал)

I wanna wait for you, wait for you lovely.
And though I’ll happily pretend.
I’ll always wait for you, wait for you always,
Your beauty got me dreaming again.
My chest it aches for you, aches for you lovely
Because you’re no more than a friend.
I’ll always wait for you, wait for you always.
Your beauty got me dreaming again.
I’ll find a way to you, way to you lovely.
And though I’ll happily pretend.
I’ll always wait for you, wait for you always.
Your beauty got me dreaming again.
And atleast I am dreaming again.
Ah oh ooh.
Ah oh ooh.
Ah ooh oh ooh oh ooh.
Is it that hard to believe?
That maybe she could fall…
For any fool like me.
No I don’t care, no I’m not scared.
I will make her see.
Ah oh ooh.
Ah oh ooh.
Ah ooh oh ooh oh ooh.
And when you come home
I’ll gladly be near you.
I’ll gladly be there as your friend.
Cos when you come home
It’s fun to be near you.
Your beauty got me dreaming again.
And atleast I am dreaming again.
Ah oh ooh.
Ah oh ooh.
Is it that hard to believe?
That maybe she could fall…
For any fool like me.
No I don’t care, no I’m not scared.
I will make her see.
Ah oh ooh.
Ah oh ooh.
Ah ooh oh ooh oh ooh.
I wanna wait for you, wait for you lovely.
And though you’re no more than a friend.
I’ll always wait for you, wait for you always,
Your beauty got me dreaming again.
And atleast I am dreaming again.
Ahh gives me something to believe in again.
Ah oh ooh.
Ah oh ooh.
Ah ooh oh ooh oh ooh.
Ahh Ahh Oh, Oh, Oh.
Ahh Ahh Oh Ooh.

Снова мечтаю, пт. 2 (Жду Тебя) (перевод)

Я хочу дождаться тебя, дождаться тебя, милый.
И хотя я с удовольствием притворюсь.
Я всегда буду ждать тебя, буду ждать тебя всегда,
Твоя красота заставила меня снова мечтать.
Моя грудь болит за тебя, болит за тебя, милый
Потому что ты не более чем друг.
Я всегда буду ждать тебя, всегда буду ждать тебя.
Твоя красота заставила меня снова мечтать.
Я найду путь к тебе, путь к тебе милый.
И хотя я с удовольствием притворюсь.
Я всегда буду ждать тебя, всегда буду ждать тебя.
Твоя красота заставила меня снова мечтать.
И, по крайней мере, я снова сплю.
Ах, о, о, о.
Ах, о, о, о.
Ах, о, о, о, о, о, о.
Неужели так трудно поверить?
Что, может быть, она упадет…
Для любого дурака вроде меня.
Нет, мне все равно, нет, я не боюсь.
Я заставлю ее увидеть.
Ах, о, о, о.
Ах, о, о, о.
Ах, о, о, о, о, о, о.
И когда ты придешь домой
Я буду рад быть рядом с вами.
Я буду рад быть там в качестве вашего друга.
Потому что, когда ты приходишь домой
Приятно быть рядом с тобой.
Твоя красота заставила меня снова мечтать.
И, по крайней мере, я снова сплю.
Ах, о, о, о.
Ах, о, о, о.
Неужели так трудно поверить?
Что, может быть, она упадет…
Для любого дурака вроде меня.
Нет, мне все равно, нет, я не боюсь.
Я заставлю ее увидеть.
Ах, о, о, о.
Ах, о, о, о.
Ах, о, о, о, о, о, о.
Я хочу дождаться тебя, дождаться тебя, милый.
И хотя ты не более чем друг.
Я всегда буду ждать тебя, буду ждать тебя всегда,
Твоя красота заставила меня снова мечтать.
И, по крайней мере, я снова сплю.
Ааа дает мне кое-что, чтобы снова поверить.
Ах, о, о, о.
Ах, о, о, о.
Ах, о, о, о, о, о, о.
Ах, ах, ах, ах, ах.
Ах Ах Ах Ох Ох.