Перевод текста песни I Hope I Know You - The Clientele

I Hope I Know You (оригинал)

Close your eyes, take your time
There’s a bad night on the rise
And so we take one step aside
There’s a bad night on the rise
The nervous girl who plays Chopin
Is staring down at me
My dad will soon be home from work
It’s August in this dream
But I hope they know me
And I hope they see me
I just keep hanging around
I just keep hanging around
I could start with just one line
Paint my masterpiece tonight
But friends keep calling in my head
Friends keep calling in my head
The nervous girl who plays Chopin
Is staring down at me
Nothing here has any value
Nothing here is real
But I hope I know you
And I hope I see you
I just keep hanging around
I just keep hanging around

Надеюсь, Я Тебя Знаю. (перевод)

Закройте глаза, не торопитесь
Наступает плохая ночь
И поэтому мы делаем один шаг в сторону
Наступает плохая ночь
Нервная девушка, играющая Шопена
Смотрит на меня
Мой папа скоро вернется с работы
В этом сне август
Но я надеюсь, что они знают меня
И я надеюсь, что они увидят меня
Я просто продолжаю торчать
Я просто продолжаю торчать
Я мог бы начать с одной строки
Нарисуй мой шедевр сегодня вечером
Но друзья продолжают звонить мне в голову
Друзья продолжают звонить в мою голову
Нервная девушка, играющая Шопена
Смотрит на меня
Ничто здесь не имеет никакой ценности
Здесь нет ничего реального
Но я надеюсь, что знаю тебя
И я надеюсь, что увижу тебя
Я просто продолжаю торчать
Я просто продолжаю торчать