Перевод текста песни As the World Rises and Falls - The Clientele

As the World Rises and Falls (оригинал)

Your eyes have grown tired of
Hunting for the fox and the owl
For smooth stones
And a safe place to hide
In the hills is near your home
Now you walk with bare feet through the wet sand
And a boy sees you and comes running over
And stands for forty meters away
Wanting to walk on water
To turn you on
But you don’t pay any attention at all
As the world rises and falls
Now you have a woman’s shape
Thunderbolts in your fingertips
He has his eyes pinned on you
Be careful, he has whips and chains
And he plays ancient games
Over anyone standing in his way
He can change the color of the sky
If he wants to
But its only magic use to him
Don’t be easily taken
Or he won’t remember you at all
As the world rises and falls
I tried to tell you not to love him
Strongly as you did
You’ll go out again someday
But you won’t forget him for a long time
He tore the mask off your face
And then put you down
And made you want him
More than anyone before
And then he walked away
And you don’t hear from him at all

Как мир поднимается и падает (перевод)

Твои глаза устали от
Охота на лису и сову
Для гладких камней
И безопасное место, чтобы спрятаться
На холмах рядом с твоим домом
Теперь ты ходишь босиком по мокрому песку
И мальчик видит тебя и прибегает
И стоит в сорока метрах
Желание ходить по воде
Чтобы включить вас
Но ты вообще не обращаешь внимания
Когда мир поднимается и падает
Теперь у тебя женские формы
Молнии на кончиках ваших пальцев
Он смотрит на тебя
Будьте осторожны, у него есть кнуты и цепи
И он играет в древние игры
Над каждым, кто стоит у него на пути
Он может изменить цвет неба
Если он хочет
Но это единственная магическая польза для него
Не поддавайтесь на провокации
Или он вообще тебя не запомнит
Когда мир поднимается и падает
Я пытался сказать тебе не любить его
Сильно, как вы
Когда-нибудь ты снова уйдешь
Но ты его долго не забудешь
Он сорвал маску с твоего лица
А потом опустил тебя
И заставил тебя хотеть его
Больше, чем кто-либо прежде
А потом он ушел
И ты его вообще не слышишь