Перевод текста песни Water Wolves - The Chills

Water Wolves - The Chills
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Water Wolves, исполнителя - The Chills. Песня из альбома Soft Bomb, в жанре Инди
Дата выпуска: 26.06.1994
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company, Slash
Язык песни: Английский

Water Wolves

(оригинал)
Cancer signs on are all wrong
Can’t seem to form a firm felling at all
Chilled to the bone alone in jeopardy
Floating on tones and sound I seize, here in the water
For the deep black sea, it longs for me
It thinks that’s where I belong
Ready or not, they’re here
Treading the water
Dreadful and dark things drew nearer (nearer)
Circling round they’re so close I shudder
Fins fan my face with delicate spray
Swelling and swaying
Scared all the small fish away
For the deep black sea
She years for me
She says with her I will stay
I’d consider swimming for shore
Arms are swollen and sore
Watching the awesome glide
Hear their unholy howl, as Water Wolves prow
I will think of something for sure
Dada da da da da, dada da da da da
Dada da da da da, dada da da da da
Dreading the water, pray they go away
Where are my wolves?
No sound
Then wind ships around and ripples are crowned
Crescent and wake appear
Overcome fear, overcome fear
They come over here
We’re thrashing around
We slowly spiral down
For the deep black sea longs for me
It thinks that’s where I belong
It thinks that’s where I belong

Водяные волки

(перевод)
Все признаки рака неверны
Кажется, вообще не может сформировать твердую стойку
Продрогший до костей в одиночестве в опасности
Плаваю на тонах и звуках, которые я ловлю, здесь, в воде
По глубокому черному морю оно тоскует по мне.
Он думает, что я принадлежу этому
Готовы они или нет, они здесь
Ходить по воде
Ужасные и темные вещи приближались (ближе)
Кружение вокруг, они так близко, что я содрогаюсь
Плавники обмахивают мое лицо нежными брызгами
Отек и качание
Испугал всю мелкую рыбу
Для глубокого черного моря
Она лет для меня
Она говорит с ней, я останусь
Я бы подумал о том, чтобы плыть к берегу
Руки опухшие и болят
Наблюдая за удивительным скольжением
Услышьте их нечестивый вой, когда Водяные Волки несутся на носу
обязательно что-нибудь придумаю
Дада да да да да, дада да да да да
Дада да да да да, дада да да да да
Боясь воды, молитесь, чтобы они ушли
Где мои волки?
Без звука
Затем кружат корабли, и рябь венчает
Появляются полумесяц и пробуждение
Преодолейте страх, преодолейте страх
Они приходят сюда
Мы мечемся
Мы медленно спускаемся по спирали
Глубокое черное море жаждет меня.
Он думает, что я принадлежу этому
Он думает, что я принадлежу этому
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pink Frost 1985
Heavenly Pop Hit 1994
Halo Fading 1994
Sleeping Giants 1994
Soft Bomb II 1994
The Male Monster from the Id 1994
Double Summer 1994
Singing in My Sleep 1994
Submarine Bells 1994
Familiarity Breeds Contempt 1994
I Soar 1994
Effloresce and Deliquesce 1994
Tied up on a Chain 1994
The Oncoming Day 1994
Part Past Part Fiction 1994
Soft Bomb 1994
So Long 1994

Тексты песен исполнителя: The Chills