Перевод текста песни The Male Monster from the Id - The Chills

The Male Monster from the Id (оригинал)

there’s a part of me that’s in disguise
though I fight to see it won’t arise
i’d avoid your eyes, denying
something dark and primal surviving
i have another side i try to hide
it cannot escape because if it tries
there are defences raised around it
for i chose to keep it surrounded
chorus
got to stay on guard always, want to keep my caveman hidden
everyone has some off days when we make bad decisions
each man i’ve seen has some animal behaviour in him
some can conceal better the male monster from the id
got out, destroyed his cage
saying thoughtless things with mindless rage
and i’ve seen him harm those i’m close to
with his charms he’s so hard to see through
chorus
i hurt you
i’m sorry
and i promise i wont do it again
and i’m mending all my errors
i really am
but my Mr Hyde he lies and lies
it’d take a Superman to supervise
but imagine all the damage
if the hidden man that took lives (?)
in Forbidden Planet survives
i’m not like that every day
i’m not normally that way
you need convincing i can tell
i don’t say this very well
i’m sorry
i hurt you
and i promise i wont do it again
i’m mending all my errors
i really am
the male monster from the id
the male monster from the id
the male monster from the id
the male monster from the id

The Male Monster from the Id (перевод)

есть часть меня, которая скрыта
хотя я борюсь, чтобы увидеть, что это не возникнет
я бы избегал твоих глаз, отрицая
что-то темное и первобытное выживает
у меня есть другая сторона, которую я пытаюсь скрыть
он не может убежать, потому что, если он попытается
вокруг него возведены защитные сооружения
потому что я решил держать его в окружении
хор
должен всегда быть начеку, хочу, чтобы мой пещерный человек был скрыт
у всех бывают выходные, когда мы принимаем неправильные решения
в каждом мужчине, которого я видел, есть что-то от животного
некоторые могут лучше скрыть мужского монстра от id
вышел, разрушил свою клетку
говоря бездумные вещи с бессмысленной яростью
и я видел, как он причинял вред тем, с кем я близок
с его обаянием его так трудно разглядеть
хор
я тебя обидел
мне жаль
и я обещаю, что больше так не буду
и я исправляю все свои ошибки
Я действительно
но мой мистер Хайд он лжет и лжет
потребуется Супермен, чтобы контролировать
но представьте весь ущерб
если скрытый человек, забравший жизни (?)
в Запретной планете выживает
я не каждый день такой
обычно я не такой
вам нужно убедить, я могу сказать
я не очень хорошо это говорю
мне жаль
я тебя обидел
и я обещаю, что больше так не буду
я исправляю все свои ошибки
Я действительно
мужчина-монстр из id
мужчина-монстр из id
мужчина-монстр из id
мужчина-монстр из id