Перевод текста песни Voodoo Cowboy - The Cat Empire

Voodoo Cowboy (оригинал)

His mother was a snake
His father was a scarecrow
Born in the desert with his hat on his head
Never missed a shot
Sharp as a Pharaoh
Tequila in the sunrise
The desert was his bed
Now he could dance the barn dance
Like nobody before him
But no woman would take him
Cos his eyes were rather strange
In them you could see the emptiness of the desert
Yellow like a scarecrow
Black like a snake
He was a voodoo cowboy
And he had never found a girl to call his own
On and on and on That lonely cowboy
But a cowboy’s never really
Cowboy’s never really alone
He had a horse
Whose name was plenty
And they saw things no man or beast has ever seen
Out in the redness
Out in the empty
Where ghost and spirits walk around like you and me He met a girl
Called Annabelle
And she was just the prettiest thing he’d ever seen
Under a lake at the edge of the world
He met a girl
Walking through the edges of his dreams
He was a voodoo cowboy
And he was following a psychedelic stream
On and on and on That lonely cowboy
But a cowboy’s never really
Cowboy’s never really alone
So he rode down
Under the water
And the sunset made a fire above his head
In search of warmth in search of love
In search of heaven above
But all he felt was cold
And all he touched was wet
But he could see her down a little bit deeper
And all he wanted was to hold her to his chest
So he reached out and she reached out
And he touched her
And she drew him in And kissed him as he breathed his final breath
Because you see
He was a voodoo cowboy
And he had finally found a girl he could call his own
On and on and on Lucky lucky cowboy
Because cowboy’s almost always
Cowboys almost always die alone

(перевод)

Его мать была змеей
Его отец был пугалом
Родился в пустыне со шляпой на голове
Никогда не промахивался
Острый как фараон
Текила на рассвете
Пустыня была его кроватью
Теперь он мог танцевать амбарный танец
Как никто до него
Но ни одна женщина не взяла бы его
Потому что его глаза были довольно странными
В них можно было увидеть пустоту пустыни
Желтый, как пугало
Черный как змея
Он был ковбоем вуду
И он так и не нашел девушку, которую мог бы назвать своей
Снова и снова и снова Этот одинокий ковбой
Но ковбой никогда не
Ковбой никогда не бывает один
У него была лошадь
Чье имя было много
И они увидели то, чего никогда не видел ни человек, ни зверь.
В красноте
В пустоте
Где призраки и духи ходят, как ты и я Он встретил девушку
По имени Аннабель
И она была просто самой красивой вещью, которую он когда-либо видел
Под озером на краю света
Он встретил девушку
Прогулка по краям его мечты
Он был ковбоем вуду
И он следовал за психоделическим потоком
Снова и снова и снова Этот одинокий ковбой
Но ковбой никогда не
Ковбой никогда не бывает один
Так что он поехал вниз
Под водой
И закат зажег огонь над головой
В поисках тепла в поисках любви
В поисках небес выше
Но все, что он чувствовал, было холодным
И все, к чему он прикасался, было мокрым
Но он мог видеть ее немного глубже
И все, что он хотел, это прижать ее к груди
Итак, он протянул руку, и она протянула руку
И он прикоснулся к ней
И она привлекла его И поцеловала его, когда он сделал последний вздох
Потому что ты видишь
Он был ковбоем вуду
И он, наконец, нашел девушку, которую мог назвать своей
Снова и снова и снова Счастливый счастливый ковбой
Потому что ковбой почти всегда
Ковбои почти всегда умирают в одиночестве