Перевод текста песни Bulls - The Cat Empire

Bulls (оригинал)

No way, no way…
The bulls inside my head!
I say, I say…
The flag I wave is red
Don’t know myself, don’t know myself
Better I’ve hide in somebody else
I won’t stop the hurricane, won’t stop the flooding
In the evening my shadow just flies away
But if I woke up, if I woke up…
The other side of dawn, the other side of me
I’ve been the avalanche, I’ve been what’s wrong
And I’ve been everything I wasn’t made of
So tell me who’s real
No way, no way…
The bulls inside my head!
I say, I say…
The flag I wave is red
I’ve been dreaming, I’ve been dreaming
A Bedoiun told me — 'bomb is a rhtyhm'
Played like a hurricane, played like it comes
And in the morning I wake up and wonder
'My dream is real?'
Tell me local, tell me local
Is it on both sides or is it just out here
Tell me local, tell me how to dance
No way, no way…
The bulls inside my head!
I say, I say…
The flag I wave is red
No way, no way…
The bulls inside my head!
I say, I say…
The flag I wave is red
No way, no way…
Bulls inside my head!
I say, I say…
The flag I wave is red

Быки (перевод)

Ни в коем случае, ни в коем случае…
Быки в моей голове!
Я говорю, я говорю…
Флаг, который я размахиваю, красный
Не знаю себя, не знаю себя
Лучше бы я спрятался в ком-то другом
Я не остановлю ураган, не остановлю наводнение
Вечером моя тень просто улетает
Но если бы я проснулся, если бы я проснулся…
Другая сторона рассвета, другая сторона меня
Я был лавиной, я был не так
И я был всем, из чего я не был сделан
Так скажи мне, кто настоящий
Ни в коем случае, ни в коем случае…
Быки в моей голове!
Я говорю, я говорю…
Флаг, который я размахиваю, красный
Я мечтал, я мечтал
Один бедуин сказал мне — «бомба — это ритм»
Играл как ураган, играл так, как должно
А утром я просыпаюсь и удивляюсь
"Моя мечта реальна?"
Скажи мне местный, скажи мне местный
Это с обеих сторон или только здесь
Скажи мне местный, скажи мне, как танцевать
Ни в коем случае, ни в коем случае…
Быки в моей голове!
Я говорю, я говорю…
Флаг, который я размахиваю, красный
Ни в коем случае, ни в коем случае…
Быки в моей голове!
Я говорю, я говорю…
Флаг, который я размахиваю, красный
Ни в коем случае, ни в коем случае…
Быки в моей голове!
Я говорю, я говорю…
Флаг, который я размахиваю, красный