Перевод текста песни Brighter Than Gold - The Cat Empire

Brighter Than Gold (оригинал)

Four steps in the morning
Two steps in the day
Three steps in the evening and the darkness is ablaze
And all the angels cease, soldiers come step to the parade
Run out like a cheetah
Monkey’s in the blood
And what a piece of work is man who screams the name of love
And all his brothers, cousins, sisters and others hear it’s fuzz
All night awake
In the moonlight I’m with you
In the moonlight I’m with you
Brighter than gold!
Born on the horizon
Beam me through the sky
Some have seen what none can dream but life calls it a lie
And all the sinners, saints and winners just wink and walk on by
Brando’s in the forest, Nancy’s in the flood
The black swan makes a pirouette, the gods cry from above
And the rain keeps falling on bare feet in the mud
All night awake
In the moonlight I’m with you
In the moonlight I’m with you
Brighter than gold!
Come Northern nights from Norway
Come sunrise from the East
Come Wicked Witches in the West, we’re South-bound with the beat
And all the lions, prides and preachers come down into the street
All night awake
In the moonlight I’m with you
In the moonlight I’m with you
Brighter than,
All night awake
In the moonlight I’m with you
In the moonlight I’m with you
Brighter than gold!

(перевод)

Четыре шага утром
Два шага в день
Три шага вечером и тьма пылает
И все ангелы умолкают, солдаты идут на парад
Беги как гепард
Обезьяна в крови
И что за работа человек, который выкрикивает имя любви
И все его братья, двоюродные братья, сестры и другие слышат, что это пушок.
Всю ночь без сна
В лунном свете я с тобой
В лунном свете я с тобой
Ярче золота!
Родился на горизонте
Луч меня через небо
Некоторые видели то, о чем никто не может мечтать, но жизнь называет это ложью
И все грешники, святые и победители просто подмигивают и проходят мимо
Брандо в лесу, Нэнси в наводнении
Черный лебедь делает пируэт, боги плачут сверху
И дождь продолжает падать на босые ноги в грязи
Всю ночь без сна
В лунном свете я с тобой
В лунном свете я с тобой
Ярче золота!
Приезжайте северными ночами из Норвегии
Приходите восход солнца с востока
Приходите, Злые Ведьмы на Западе, мы идем на юг с ритмом
И все львы, прайды и проповедники спускаются на улицу
Всю ночь без сна
В лунном свете я с тобой
В лунном свете я с тобой
Ярче, чем
Всю ночь без сна
В лунном свете я с тобой
В лунном свете я с тобой
Ярче золота!