Перевод текста песни On My Way - The Cat Empire

On My Way (оригинал)

Don’t send me down the hole
Don’t send me down the hole
Don’t send me down the hole
Which way will it go go?
You never never know
You never never know
You never know the right way
Till you’ve been wrong, no
And if you want to shine
As your February clears
Would your March just disappear?
You hear it on the left
You hear it on the left
You hear it on the left left
Left then the right right
You’re missing in the west
You’re missing in the west
You’re missing in the west
You followed the black kite
And even in your dreams
There are lights that can’t be seen
And you’re lost in where you’ve been
Well I’m on my way
To where I won’t look back
I heard you say
With dismay
That we’re living on the tracks
I hear the train
Oh oh oh oh oh oh…
You’re living in a lie
You’re living in a lie
You’re living in a lie
Why do you deny-i
We’re swimming in the sky
We’re swimming in the sky
We’re swimming in the sky
So low and so high high
And if you want to shine
As the sea looks to the stars
Well you’re here, but very far!
And I’m on my way
To where I won’t look back
I heard you say
With dismay
That we’re living on the tracks
I hear the train
Oh oh oh oh oh oh…
As your February clears
Would your March just disappear?
Well I’m on my way
To where I won’t look back
I heard you say
With dismay
That we’re living on the tracks
I hear the train
On my way
To where I won’t look back
I heard you say
With distain
That we’re living on the tracks
I hear the train
Oh oh oh oh oh oh oh

на моем пути (перевод)

Не отправляй меня в яму
Не отправляй меня в яму
Не отправляй меня в яму
Куда это пойдет?
Вы никогда не знаете
Вы никогда не знаете
Вы никогда не знаете правильный путь
Пока ты не ошибся, нет
И если вы хотите сиять
Когда ваш февраль прояснится
Ваш март просто исчезнет?
Вы слышите это слева
Вы слышите это слева
Вы слышите это слева слева
Влево, затем вправо вправо
Тебя нет на западе
Тебя нет на западе
Тебя нет на западе
Вы следовали за черным коршуном
И даже во сне
Есть огни, которые не видны
И ты потерялся там, где был
Ну, я уже в пути
Туда, куда я не оглянусь
Я слышал, как ты сказал
с тревогой
Что мы живем на дорожках
я слышу поезд
О, о, о, о, о, о ...
Ты живешь во лжи
Ты живешь во лжи
Ты живешь во лжи
Почему ты отрицаешь-я
Мы плаваем в небе
Мы плаваем в небе
Мы плаваем в небе
Так низко и так высоко высоко
И если вы хотите сиять
Как море смотрит на звезды
Ты здесь, но очень далеко!
И я уже в пути
Туда, куда я не оглянусь
Я слышал, как ты сказал
с тревогой
Что мы живем на дорожках
я слышу поезд
О, о, о, о, о, о ...
Когда ваш февраль прояснится
Ваш март просто исчезнет?
Ну, я уже в пути
Туда, куда я не оглянусь
Я слышал, как ты сказал
с тревогой
Что мы живем на дорожках
я слышу поезд
В пути
Туда, куда я не оглянусь
Я слышал, как ты сказал
с отвращением
Что мы живем на дорожках
я слышу поезд
О, о, о, о, о, о, о