Перевод текста песни Steal the Light - The Cat Empire

Steal the Light (оригинал)

Sing now muse, I won’t be scared
She’s wearing flowers, not snakes up in her hair tonight
And love, we’ve been around before
We washed up on the old shore, but it’s new tonight
It’s only light, she said
But we are liars to be free
We steal the light to see
The hour falls, we fall to dance
The sirens and the marching band sing
It’s nothing but chance tonight
A billion ones and many few
When everyone I never knew, they’re here tonight
It’s only light, we said
But we are liars to be free
We steal the light to see
What if I’m lonely?
What if the sky should fall and disappear?
For one night only
Open your eyes and run to be free
So if I may, what if I say it’s good to have you here?
She said if you lead I’ll come along
And if you need me there I’ll sing your song tonight
And all that glows and all that shines
And all we leave behind will keep us warm tonight
It’s only light, I said
But we are liars to be free
We steal the light to see
What if I’m lonely?
What if the sky should fall and disappear?
For one night only
Open your eyes and run to be free
I love you only
Until the skies fall down and disappear
So if I may, what if I say it’s good to have you here?

Украсть свет (перевод)

Пой, муза, мне не страшно
Сегодня на ней цветы, а не змеи в волосах
И любовь, мы были раньше
Мы вымылись на старом берегу, но сегодня он новый
Это всего лишь свет, сказала она.
Но мы лжецы, чтобы быть свободными
Мы крадем свет, чтобы увидеть
Наступает час, мы начинаем танцевать
Сирены и оркестр поют
Это не что иное, как шанс сегодня вечером
Миллиард единиц и много немногих
Когда все, кого я никогда не знал, сегодня здесь
Мы сказали, что это всего лишь свет.
Но мы лжецы, чтобы быть свободными
Мы крадем свет, чтобы увидеть
Что, если я одинок?
Что, если небо упадет и исчезнет?
Только на одну ночь
Открой глаза и беги, чтобы быть свободным
Итак, если можно, что, если я скажу, что хорошо, что ты здесь?
Она сказала, что если ты поведешь, я пойду
И если я понадоблюсь тебе там, я спою твою песню сегодня вечером
И все, что светится, и все, что сияет
И все, что мы оставим позади, согреет нас сегодня вечером.
Это всего лишь свет, я сказал
Но мы лжецы, чтобы быть свободными
Мы крадем свет, чтобы увидеть
Что, если я одинок?
Что, если небо упадет и исчезнет?
Только на одну ночь
Открой глаза и беги, чтобы быть свободным
Я люблю только тебя
Пока небеса не упадут и не исчезнут
Итак, если можно, что, если я скажу, что хорошо, что ты здесь?