Перевод текста песни Sola - The Cat Empire

Sola (оригинал)

Sola, sola
Maravillosa estás
Sola, sola
Como una estrella
Sola, sola
Bailando en la oscuridad
Sola, sola
Brillando hasta el final
Brillando hasta el final
Sola, sola
Maravillosa estás
Sola, sola
Como una estrella
Sola, sola
Bailando en la oscuridad
Sola, sola
Brillando hasta el final
Show me the night, take me away
Show me the one behind your veil
Whoever you are, show me your face
Show me my love, your secret place
Tell me your lies or tell me the truth
I don’t want a reason don’t need proof
And show me the sky and take me back home
I’ll follow you wherever you roam
Sola, sola
Maravillosa estás
Sola, sola
Como una estrella
Sola, sola
Bailando en la oscuridad
Sola, sola
Brillando hasta el final
Brillando hasta el final
«Nothing,"she said «It's only the waves
I’ll show you the darkness into day
Everything here it’s only a dream
Lover you’re tricked by what you’ve seen
You are in a way just like a ghost
Caught in the past on my dark coast
But didn’t you know,"she said with a tear
«The moment you love I disappear?»
Sola, sola
Maravillosa estás
Sola, sola
Como una estrella
Sola, sola
Bailando en la oscuridad
Sola, sola
Brillando hasta el final
Brillando hasta el final

Одинокий (перевод)

Сола, Сола
Маравильоса Эстас
Сола, Сола
Como una estrella
Сола, Сола
Bailando en la oscuridad
Сола, Сола
Brillando hasta el final
Brillando hasta el final
Сола, Сола
Маравильоса Эстас
Сола, Сола
Como una estrella
Сола, Сола
Bailando en la oscuridad
Сола, Сола
Brillando hasta el final
Покажи мне ночь, забери меня
Покажи мне ту, что за твоей вуалью
Кто бы ты ни был, покажи мне свое лицо
Покажи мне мою любовь, свое тайное место
Скажи мне свою ложь или скажи мне правду
Мне не нужна причина, мне не нужны доказательства
И покажи мне небо и верни меня домой
Я буду следовать за тобой, куда бы ты ни бродил
Сола, Сола
Маравильоса Эстас
Сола, Сола
Como una estrella
Сола, Сола
Bailando en la oscuridad
Сола, Сола
Brillando hasta el final
Brillando hasta el final
«Ничего, — сказала она, — это только волны
Я покажу тебе тьму в день
Все здесь это только сон
Любовник, тебя обмануло то, что ты видел
Вы в некотором роде похожи на призрак
Пойманный в прошлом на моем темном побережье
Но разве ты не знал, — сказала она со слезой
«В тот момент, когда ты любишь, я исчезаю?»
Сола, Сола
Маравильоса Эстас
Сола, Сола
Como una estrella
Сола, Сола
Bailando en la oscuridad
Сола, Сола
Brillando hasta el final
Brillando hasta el final