Перевод текста песни Qué Será Ahora - The Cat Empire

Qué Será Ahora (оригинал)

Can I have a piece of your mind?
If you do well I’ll give you mine
As I wait
In hace tiempo hace
Cause now I’m just caught in a bind
Living in a lost piece of time
And time aches
So can you tell me now?
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Oh oh oh oh que sera?
Que sera ahora?
Have you ever left your one behind?
Have you ever drifted off line?
All them burning embers of gone
Decembers I see
Have you ever lost the light in your eyes?
Looking for dead things that shine?
Them I’ve seen
So can you tell me now?
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Oh oh oh oh que sera, que sera ahora?
Oh oh oh oh que sera, que sera ahora?
Oh oh oh oh que sera, que sera ahora?
Well I fell in love with fire
But they buried me in butterflies
Just another clash of conscience
But it has no form of substance to it
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Oh oh oh oh que sera?
Que sera ahora?

Что Будет Теперь (перевод)

Могу я поделиться своим мнением?
Если ты хорошо справишься, я дам тебе свою
Пока я жду
In hace tiempo hace
Потому что теперь я просто попал в затруднительное положение
Жизнь в потерянном отрезке времени
И время болит
Итак, вы можете сказать мне сейчас?
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
О, о, о, о, que sera?
Que sera ahora?
Вы когда-нибудь оставляли свой один позади?
Вы когда-нибудь сбивались с пути?
Все горящие угли ушли
Декабрь я вижу
У вас когда-нибудь пропадал свет в глазах?
Ищете мертвые вещи, которые сияют?
Их я видел
Итак, вы можете сказать мне сейчас?
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
О, о, о, о, que sera, que sera ahora?
О, о, о, о, que sera, que sera ahora?
О, о, о, о, que sera, que sera ahora?
Ну, я влюбился в огонь
Но они похоронили меня в бабочках
Просто еще одно столкновение совести
Но у него нет формы субстанции.
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
Ese no es, ese no es el camino
О, о, о, о, que sera?
Que sera ahora?