Перевод текста песни Party Started - The Cat Empire

Party Started (оригинал)

Ducking out my window double story from the ground
from my hammock down my tree and into Melbourne town
now first stop hit Kanelata to Tedesco land
to down that show — with 2 shoes and a magic hand man
now it’s aplan as flamenco turns to -down shakin
there’s a jazz jam and Julie’s got the whole joint bakin'
and anyone who’s fakin' gets a quick anihilation
as we movin' destinations on the music train station singing
'on and on and on'.
«on and on and on»
checkin checkin out Mr Askey’s song — cos he’s
late sevens' captain-on-the-mic but blows the horn so fierce
that the room ignite
it’s like his shuffle got us thinking about dowing the down low so where we go?
We take the night cat stop for the cabrones show
and here’s the point I stop reciting start to dance instead
I heared the city of the deep blue lights it said:
Now get the party started
It wasn’t hard… to get the party started
Chillin at the club, pimpin with my money
(Well actually, my parties are more like_
Chillin in the sun with tea and milk and honey
Tea and lamingtons, that’s my idea of fun
But I do enjoy the odd ocaasional bottle of rum
As we learnt in the songs that I have previously sung
When it’s done with fruit juice at a barbecue in the sun
In the afternoon is begun with kangaroo and capsicum
I do eat meat but I don’t like killing
So don’t crash my party whill I’m sitting back chilling
My oh my why oh why are people so violient
I ani’t trying to be a lion I extend my alliance
To anyone who like to just sit back and chitchat
Maybe have a jam, spit scats and eat biscuits
Before you know it’s midnight and you’re running through the moonlight
And you realise…
It wasn’t hard… to get the party started
The house party started about eleven or so
got a call dfrom Krido to tell me that
Dubwo and Hendo started it blow by blow
notw it’s a dancehall rockin like’a Cuban mojo
so bring ya go-go's and your special friends
I’ve never been diving but I get the bends
when schlam and Mick and Fairooz making the soul news
see we got the bomb track and the D-floor's the fuse
A Party H-A-P-P-E-N-I-N-G and it’s a
G-O-Double N-A be seeing
The break of dawn
Then keep on rockig it
Can you tell me something about last night?
It wasn’t hard… to get the party started

Вечеринка Началась (перевод)

Уклоняюсь от моей двойной истории окна с земли
из моего гамака вниз по моему дереву и в город Мельбурн
теперь первая остановка от Канелаты до земли Тедеско
чтобы разрушить это шоу – с двумя туфлями и волшебной рукой
Теперь это план, когда фламенко превращается в дрожь
есть джазовый джем, и у Джули есть вся совместная выпечка
и любой, кто притворяется, получает быстрое уничтожение
когда мы движемся в направлении на музыкальной станции, поющей
'снова и снова и снова'.
«снова и снова и снова»
проверить песню мистера Аски — потому что он
капитан поздних семерок на микрофоне, но так яростно трубит в рог
чтобы комната загорелась
это похоже на то, что его перетасовка заставила нас задуматься о том, чтобы опуститься вниз, так что куда мы идем?
Мы берем ночную кошачью остановку на шоу кабронов
и вот в чем дело, я перестаю читать, вместо этого начинаю танцевать
Я слышал, как город темно-синих огней говорил:
Теперь начните вечеринку
Было несложно… начать вечеринку
Chillin в клубе, pimpin с моими деньгами
(Ну, на самом деле, мои вечеринки больше похожи на_
Отдохнуть на солнце с чаем, молоком и медом
Чай и ламингтоны, вот мое представление о веселье
Но мне нравится случайная бутылка рома
Как мы узнали из песен, которые я раньше пел
Когда это делается с фруктовым соком на барбекю на солнце
Днем начинается с кенгуру и стручкового перца
Я ем мясо, но не люблю убивать
Так что не срывайте мою вечеринку, пока я сижу и прохлаждаюсь
Боже мой, почему, почему люди такие жестокие
Я не пытаюсь быть львом, я расширяю свой союз
Всем, кто любит просто сидеть сложа руки и болтать
Может быть, есть варенье, плевать экскременты и есть печенье
Прежде чем вы узнаете, что уже полночь, и вы бежите сквозь лунный свет
И ты понимаешь…
Было несложно… начать вечеринку
Домашняя вечеринка началась около одиннадцати или около того
получил звонок от Кридо, чтобы сказать мне, что
Дубво и Хендо начали это удар за ударом
а не это танцевальный рок, как кубинское моджо
так что берите с собой гоу-гоу и своих особых друзей
Я никогда не нырял, но я получаю изгибы
Когда Шлам, Мик и Файруз делают новости о душе
видите, у нас есть след от бомбы, а предохранитель D-floor
Вечеринка H-A-P-P-E-N-I-N-G, и это
G-O-Double N-A видеть
Рассвет
Тогда продолжайте качать его
Можешь рассказать мне что-нибудь о прошлой ночи?
Было несложно… начать вечеринку