Перевод текста песни Open up Your Face - The Cat Empire

Open up Your Face (оригинал)

While the traffic hums
When the madness comes
As the wire buzzes
While the weary run
Like a flower that reaches out its fingers to the rain
Like a bird that flies above the gutters and the graves
Open up your face
Open up your face
And move without a trace
You move without a trace
And the water’s fine
As we drift away
Every single night
Every single day
Like a human cannonball who hears the match strike flame
Like a prisoner listening to the rumble of the train
Open up your face
Open up your face
And move without a trace
You move without a trace
Then I’ll know you want me, I want you
You want me, I want you
You want me, I want you…
And it’s coming down
Tropical the rain
All the neighbours running out
On the street again
Like a cool wind blowing through desert after noon
Like the priest who kneels before his mary in the gloom
Open up your face
Open up your face
And move without a trace
You move without a trace
Then I’ll know you want me, I want you
You want me, I want you
You want me, I want you
You want me, I want you
You want me, I want you
You want me, I want you
You want me, I want you…

Открой Свое Лицо (перевод)

Пока трафик гудит
Когда приходит безумие
Когда гудит провод
Пока усталый бег
Как цветок, который протягивает пальцы к дождю
Как птица, которая летит над канавами и могилами
Откройте свое лицо
Откройте свое лицо
И двигаться без следа
Вы двигаетесь без следа
И вода в порядке
Когда мы уходим
Каждую ночь
Каждый божий день
Как человеческое пушечное ядро, которое слышит пламя удара спички
Как заключенный, слушающий грохот поезда
Откройте свое лицо
Откройте свое лицо
И двигаться без следа
Вы двигаетесь без следа
Тогда я буду знать, что ты хочешь меня, я хочу тебя
Ты хочешь меня, я хочу тебя
Ты хочешь меня, я хочу тебя…
И это идет вниз
Тропический дождь
Все соседи бегут
Снова на улице
Как прохладный ветер, дующий в пустыне после полудня
Как священник, который преклоняет колени перед своей Марией во мраке
Откройте свое лицо
Откройте свое лицо
И двигаться без следа
Вы двигаетесь без следа
Тогда я буду знать, что ты хочешь меня, я хочу тебя
Ты хочешь меня, я хочу тебя
Ты хочешь меня, я хочу тебя
Ты хочешь меня, я хочу тебя
Ты хочешь меня, я хочу тебя
Ты хочешь меня, я хочу тебя
Ты хочешь меня, я хочу тебя…