Перевод текста песни Midnight - The Cat Empire

Midnight (оригинал)

Only when the lights are dim will you see me shine
When all the beautiful people let their spirit fly
Look in their eyes
Look in their eyes
At midnight the dance floor brings out all her kings and queens
Leave everything behind this is your place to be
Look at them rise
Look at them rise
If you want it
Go on and get it
In the middle of the night
In the middle of the night
The beat is calling
The lights are falling
Through the middle of the night
In the middle of the night
When the beat stops I see your shadow there
The moment between two breaths, the lights are in your hair
Look in her eyes
Look in her eyes
Music does something to me
I’m not the person that you think I am you see
I’ve always been shy
I’ve always been shy
If you want it
Go on and get it
In the middle of the night
In the middle of the night
The beat is calling
The lights are falling
Through the middle of the night
Through the middle of the night
So take my hand
Take my hand
Look at us rise
Look at us rise
If you want it
Go on and get it
In the middle of the night
In the middle of the night
The beat is calling
The lights are falling
Through the middle of the night
In the middle of the night

Полночь (перевод)

Только когда свет погаснет, ты увидишь, как я сияю
Когда все красивые люди позволяют своему духу летать
Посмотрите им в глаза
Посмотрите им в глаза
В полночь на танцпол выходят все ее короли и королевы
Оставь все позади, это твое место.
Посмотрите, как они поднимаются
Посмотрите, как они поднимаются
Если вы хотите
Иди и получи
В середине ночи
В середине ночи
Бит зовет
Свет падает
Среди ночи
В середине ночи
Когда ритм останавливается, я вижу там твою тень
Момент между двумя вдохами, свет в твоих волосах
Посмотри ей в глаза
Посмотри ей в глаза
Музыка что-то делает со мной
Я не тот человек, которым ты меня считаешь, которого ты видишь
я всегда стеснялась
я всегда стеснялась
Если вы хотите
Иди и получи
В середине ночи
В середине ночи
Бит зовет
Свет падает
Среди ночи
Среди ночи
Так что возьми меня за руку
Возьми мою руку
Посмотри, как мы поднимаемся
Посмотри, как мы поднимаемся
Если вы хотите
Иди и получи
В середине ночи
В середине ночи
Бит зовет
Свет падает
Среди ночи
В середине ночи