Перевод текста песни Lonely Moon - The Cat Empire

Lonely Moon (оригинал)

Girl in the park one day
Killing all the bugs on the pavement
Seems like she got a nasty streak
But she does it in a beautiful way
Like a bullet from a gun
She sparks and then she runs
The only thing she’s sure of
Is that no one really understands
Sometimes … talking about
Things just seem so strange
Lie awake in the lonely night
Things just seem so strange
Maybe it’s all prearranged
Tears on an empty page
Look out the window see the full moon bloom and
This is what he says
Don’t you worry
When you feel so lonely, cos
Everyone’s lonely
They’re all crazy too
Like their mothers
Like their fathers
Everyone’s crazy
Sometimes she gets this way
About her when she sways
Slips into a liquid tune
And vanishes away
And it’s only for herself
She can’t bring anyone else
Everyone’s got a special box
That they keep on a dusty shelf
Such a beautiful dangerous thing
Beautiful and strange
Making love to the night itself
Beautiful and strange
Maybe it’s all prearranged
Tears on an empty page
Look out the window see the full moon bloom
This is what he says
Don’t you worry
If people call you crazy cos
Everyone’s crazy
They’re all lonely too
Like their mothers
Like their fathers
Everyone’s crazy
Under a lonely moon

Одинокая Луна (перевод)

Девушка в парке однажды
Убийство всех жуков на тротуаре
Кажется, у нее неприятная полоса
Но она делает это красиво
Как пуля из ружья
Она искры, а затем она бежит
Единственное, в чем она уверена
Разве что никто не понимает
Иногда… говоря о
Все кажется таким странным
Не спать в одинокой ночи
Все кажется таким странным
Может быть, это все заранее
Слезы на пустой странице
Выгляни в окно, увидишь цветение полной луны и
Вот что он говорит
Не волнуйся
Когда тебе так одиноко, потому что
Все одиноки
Они тоже все сумасшедшие
Как и их матери
Как и их отцы
Все сумасшедшие
Иногда она так поступает
О ней, когда она качается
Проскальзывает в жидкую мелодию
И исчезает
И это только для себя
Она не может привести никого другого
У каждого есть специальная коробка
Что они держат на пыльной полке
Такая красивая опасная вещь
Красиво и странно
Заниматься любовью с самой ночью
Красиво и странно
Может быть, это все заранее
Слезы на пустой странице
Выгляни в окно, увидишь цветение полной луны.
Вот что он говорит
Не волнуйся
Если люди называют вас сумасшедшим, потому что
Все сумасшедшие
Они тоже все одиноки
Как и их матери
Как и их отцы
Все сумасшедшие
Под одинокой луной