Перевод текста песни Into the Night - The Cat Empire

Into the Night (оригинал)

Woah, a-yknow
A-yea yea, a-yea yea
Ah, Ah
Is alright, a-come on
I caught you down the line
I caught you hanging out
With all a kind of widows
The city sweepers swept out
I caught you on my wave
I caught you on my ride
You gave my rocket spark
A spark that made a fire
I knew you more than me
I knew you more than my own time
'Cause when we were together
The days blurred into nights
I knew you like the rain
You came and thre you were
You said «Now pay th price
For you have paid it all"
And now I’m down this road I know I’ll just look back
Did I leave something, did I leave something behi-ind?
Woah, a-yknow
A-yea yea, a-yea yea
Ah, Ah
Is alright, a-come on
[Chorus: Felix,
All
I’ve been waiting for this one
I’ve been waiting for this one
I’ve been waiting for this moment to arrive
And step into the night
You let all the good times come
You let all the hard times pass
You let all that came between bring us in a night
And into the night
And ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-I like it live
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-I like it live
Don’t be saying you’re clocking out
Don’t be saying you’re through
Don’t be saying you’ve run your race, you’ve run your race
I’m cou-ou-ou-ounting on you
To pull through one more time
To pull through one more time
'Cause now I need you
And now I’m down this road I know I’ll just look back
Did I leave something, did I leave something behi-ind?
Woah, a-yknow
A-yea yea, a-yea yea
Ah, Ah
Is alright, a-yea yea
I’ve been waiting for this one
I’ve been waiting for this one
I’ve been waiting for this moment to arrive
And step into the night
You let all the good times come
You let all the hard times pass
You let all that came between bring us in a night
And into the night
And ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-I like it live
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-I like it live
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-I like it live
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-I like it live
And ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-I like it live
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-I like it live

(перевод)

Вау, знаешь
А-да да, а-да да
Ах ах
Все в порядке, давай
Я поймал тебя на линии
Я поймал тебя на прогулке
Со всякими вдовами
Городские дворники подметали
Я поймал тебя на своей волне
Я поймал тебя во время поездки
Ты дал мне искру ракеты
Искра, которая разожгла огонь
Я знал тебя больше, чем себя
Я знал тебя больше, чем свое время
Потому что, когда мы были вместе
Дни слились в ночи
Я знал, что ты любишь дождь
Ты пришел, и ты был
Вы сказали: «Теперь заплатите цену
Потому что вы заплатили все это "
И теперь я иду по этой дороге, я знаю, что просто оглянусь назад
Я что-то оставил, я что-то оставил?
Вау, знаешь
А-да да, а-да да
Ах ах
Все в порядке, давай
[Припев: Феликс,
Все
Я ждал этого
Я ждал этого
Я ждал этого момента, чтобы наступить
И шаг в ночь
Вы позволяете всем хорошим временам прийти
Вы пропускаете все трудные времена
Ты позволил всему, что было между, привести нас в ночь
И в ночь
И а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-мне нравится жить
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а, мне нравится жить
Не говорите, что у вас нет времени
Не говорите, что вы прошли
Не говорите, что вы пробежали свою гонку, вы пробежали свою гонку
Я рассчитываю на тебя
Чтобы пройти еще раз
Чтобы пройти еще раз
Потому что теперь ты мне нужен
И теперь я иду по этой дороге, я знаю, что просто оглянусь назад
Я что-то оставил, я что-то оставил?
Вау, знаешь
А-да да, а-да да
Ах ах
Все в порядке, да, да
Я ждал этого
Я ждал этого
Я ждал этого момента, чтобы наступить
И шаг в ночь
Вы позволяете всем хорошим временам прийти
Вы пропускаете все трудные времена
Ты позволил всему, что было между, привести нас в ночь
И в ночь
И а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-мне нравится жить
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а, мне нравится жить
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а, мне нравится жить
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а, мне нравится жить
И а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-мне нравится жить
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а, мне нравится жить