Перевод текста песни Feeling's Gone - The Cat Empire

Feeling's Gone (оригинал)

I used to ride up on the hill
And look down at the darkened
Silhouettes of tall black windowsills
And my heart jumped every ledge
Until one bright morning when I woke
I heard bells, girl she gently spoke and said
'Choice my man’s to breath or choke
So go die, or learn to hope'
Get back on your way at the end of the day
Under the fire and the rain
The whole big bloody parade until that
That feeling, feeling’s gone
You wake up on your own
Sometimes walls come caving in Sometimes the world just hits your chin
And sometimes shadows haunt your back
And sometimes I feel so flat
Then like some rare eagle on the wind
Well it turns and life comes bursting in And the earth you thought would beat you down
Lifts up and lights your ground
Get back on your way at the end of the day
Under the fire and the rain
The whole big bloody parade until that
That feeling, feeling’s gone
You wake up on your own
Lifts up and sends you homeward bound
Lifts up and then you’re found again
Lifts up and turns your world around
Still scarred of love lived on the ledge
And the Earth you thought would eat you up Well it lifts you high and fills your cup
Carries
And right then I learnt to hope
The point of hope
I knew the way ahead
To go Lifts up and clears your hallowed ground
Scared of love lived on the ledge
Like love lived on the ledge
As if my love required a ledge
Bring you down
Lifts up, your heart just leaves the ground
And how you love your ground
High above the ground
And the earth you thought would end your song 'song'
Lifts up and now… the feeling’s gone feelings gone
And you wonder how on Earth you
When you’re high

Чувство Ушло (перевод)

Раньше я катался на холме
И посмотри вниз на затемненное
Силуэты высоких черных подоконников
И мое сердце подпрыгнуло на каждом выступе
До одного яркого утра, когда я проснулся
Я слышал колокольчики, девочка, она нежно говорила и говорила
«Выбор моего мужчины, дышать или задыхаться
Так что иди умри или научись надеяться'
Вернитесь в путь в конце дня
Под огнем и дождем
Весь большой кровавый парад до этого
Это чувство, чувство ушло
Вы просыпаетесь самостоятельно
Иногда стены рушатся Иногда мир просто бьет тебя по подбородку
И иногда тени преследуют твою спину
И иногда я чувствую себя таким плоским
Тогда, как редкий орел на ветру
Ну, это поворачивается, и жизнь врывается И земля, которую вы думали, побьет вас
Поднимает и освещает вашу землю
Вернитесь в путь в конце дня
Под огнем и дождем
Весь большой кровавый парад до этого
Это чувство, чувство ушло
Вы просыпаетесь самостоятельно
Поднимает и отправляет вас домой
Поднимает, а затем вас снова находят
Поднимает и переворачивает ваш мир
Все еще шрамы от любви жили на уступе
И Земля, как ты думал, съест тебя, Ну, она поднимает тебя высоко и наполняет твою чашу
Носит
И именно тогда я научился надеяться
Точка надежды
Я знал путь вперед
Идти Поднимает и очищает вашу священную землю
Испугавшись любви, жил на уступе
Как любовь жила на уступе
Как будто моей любви требовался выступ
Сбить тебя
Поднимается, твое сердце просто покидает землю
И как ты любишь свою землю
Высоко над землей
И земля, которую ты думал, закончит твою песню "песня"
Поднимает и теперь... чувства ушли, чувства ушли
И вы удивляетесь, как на Земле вы
Когда ты под кайфом