Перевод текста песни East - The Cat Empire

East (оригинал)

I see the summer in a little green leaf now
One million trees now their swords unsheathed now
Little children been inside for weeks now
Running out water fighting in the streets now
I always lived for that summertime day
How to be sure good weather coming your way
How to be sure you leave behind clouds of grey
We head east, up to Byron Bay
Up to Byron Bay…
Take a bus if you must or just drive you’ll
Head straight in to the sea on arrival
Deserted beaches for me soul survival
In the East I find me gods much greater than the bible
And now I sit by this creek while I rest
I think lucky me because this East is still the West
I got food
I got water
I got peace
I am blessed
I got no bombs fallin on me chest
Fallin on me chest
I’m reminded as I sit by this creek now
Camel in the desert bone dry for a week now
The scene of learning on Earth this ancient land now
Ancient libraries buried in the sand now
Now everybody jump up, jump up and down now
The leaders of this country they are wearing the crowns
Represent the people of the country and the towns
So people shout out for compassion or this ship is going down
And in the East I see fun I see sun
But in another East I hear bombs I hear guns
Some good people they run run run
And we put them in a cage, let them burn in the sun
We just let them burn in the sun
What’s to be done?
We just let them burn in the sun
We so lucky why not share it around now?
We so lucky why not share it around now?
We so lucky why not share it around now?
We so lucky why not share it around now?

Восток (перевод)

Я вижу лето в маленьком зеленом листе сейчас
Один миллион деревьев, теперь их мечи обнажены.
Маленькие дети были внутри уже несколько недель
Бегущая вода, сражающаяся на улицах сейчас
Я всегда жил этим летним днем
Как быть уверенным, что вас ждет хорошая погода
Как быть уверенным, что вы оставляете позади серые тучи
Направляемся на восток, до Байрон-Бей
До Байрон-Бей…
Сядьте на автобус, если нужно, или просто ведите машину.
Отправляйтесь прямо к морю по прибытии
Пустынные пляжи для выживания моей души
На Востоке я нахожу богов гораздо более великих, чем библейские
И теперь я сижу у этого ручья, пока отдыхаю
Я думаю, мне повезло, потому что этот Восток все еще Запад
У меня есть еда
у меня есть вода
я получил мир
я благословлен
У меня нет бомб, падающих на грудь
Падение на грудь
Мне это напомнило, когда я сейчас сижу у этого ручья
Верблюд в пустыне сохнет уже неделю
Сцена обучения на Земле, эта древняя земля сейчас
Древние библиотеки теперь погребены под песком
Теперь все прыгают, прыгают вверх и вниз сейчас
Лидеры этой страны носят короны
Представлять жителей страны и городов
Так что люди кричат ​​о сострадании или этот корабль идет ко дну
А на востоке я вижу веселье, я вижу солнце
Но на другом Востоке я слышу бомбы, я слышу пушки
Некоторые хорошие люди, которых они бегут, бегут, бегут
И мы посадим их в клетку, пусть они горят на солнце
Мы просто позволяем им гореть на солнце
Что делать?
Мы просто позволяем им гореть на солнце
Нам так повезло, почему бы не поделиться этим сейчас?
Нам так повезло, почему бы не поделиться этим сейчас?
Нам так повезло, почему бы не поделиться этим сейчас?
Нам так повезло, почему бы не поделиться этим сейчас?