Перевод текста песни Creature - The Cat Empire

Creature (оригинал)

Wake up in the evening
Stumble out of bed
Get off the bus and God knows
Need to clear my head
Daylight into darkness
Memories will fade
Hear the cry of music
Walk into the waves
No matter what high theatre
No matter what poor stage
Hear you like an ocean
In opposite of rage
Know it’s not a movie
Still we play the part
You’re my heart that beats oh
Creature yes you are
Wide eyed here she comes
Wide eyed here she comes
Wide eyed here she comes
Wide eyed here she comes
Seen the golden islands
The way Rioli sparks
The fire of Argentina
The stars that light the dark
But none of them can move me
Near or near as far
You’re my heart that beats oh
Creature yes you are
Wide eyed here she comes…
Walk around the garden
Walk the streets so strange
Wander til we find where
The same is not the same
Maybe there it finds you
Hiding like a spark
You’re my heart that beats oh
Creature yes you are
Wide eyed here she comes…
If they hold a candle
And it’s no longer there
If these thoughts of freedom
Have finally come to bear
Somehow it won’t matter
If it’s bright or dark
You’re my heart that beats oh
Creature yes you are
Wide eyed here she comes…

Существо (перевод)

Просыпайтесь вечером
Споткнуться из постели
Сойти с автобуса и Бог знает
Нужно очистить голову
Дневной свет во тьме
Воспоминания исчезнут
Услышьте крик музыки
Прогулка по волнам
Неважно, какой высокий театр
Независимо от того, какой плохой этап
Слышу, ты любишь океан
В отличие от гнева
Знайте, что это не фильм
Тем не менее мы играем роль
Ты мое сердце, которое бьется
Существо да ты
Широко раскрытые глаза здесь она приходит
Широко раскрытые глаза здесь она приходит
Широко раскрытые глаза здесь она приходит
Широко раскрытые глаза здесь она приходит
Видел золотые острова
Как зажигает Риоли
Огонь Аргентины
Звезды, освещающие тьму
Но ни один из них не может меня тронуть
Рядом или рядом так далеко
Ты мое сердце, которое бьется
Существо да ты
С широко раскрытыми глазами она идет…
Прогуляться по саду
Ходить по улицам так странно
Побродите, пока мы не найдем, где
То же самое не то же самое
Может быть, там он найдет вас
Прятаться как искра
Ты мое сердце, которое бьется
Существо да ты
С широко раскрытыми глазами она идет…
Если они держат свечу
И его больше нет
Если эти мысли о свободе
Наконец-то пришли к рождению
Как-то это не имеет значения
Если светло или темно
Ты мое сердце, которое бьется
Существо да ты
С широко раскрытыми глазами она идет…