Перевод текста песни Beyond All - The Cat Empire

Beyond All (оригинал)

Meet me.
Underneath the neon light
We’ll go wandering into the night
There’s something underneath the beat of control
Something.
A music that is beyond all
Something.
A music that is beyond all
You go to sleep, you wake up, you do it again
And there’s a beat, you make up inside of your head
And every street’s a river.
Be born or be dead
We are all singing this song, but nobody knows how
It’s gonna end
Kiss me in the coolness of the night
Take me further from the fire-light
This jungle, no one really knows where to go Searching for something that is beyond all
We’re searching for something that is beyond all
You go to sleep, you wake up, you do it again
Then there’s a beat, you make up inside of your head
And every street’s a river.
Be born or be dead
We are all singing this song, but nobody knows how
It’s gonna end
Break me, up until I’m pieces of sand
Blow me up, and scatter me across the land
Our bodies, they’re hairy and they’re fat and they’re
Old
I’m searching for something that is beyond all
Music, music that is beyond all.
You go to sleep, you wake up, you do it again
Then there’s a beat, you make up inside of your head
And every street’s a river.
Be born or be dead
We are all singing this song, but nobody knows how
It’s gonna end

За Пределами Всего (перевод)

Встреть меня.
Под неоновым светом
Мы пойдем бродить в ночи
Что-то скрывается за ритмом контроля
Что-нибудь.
Музыка, которая превыше всего
Что-нибудь.
Музыка, которая превыше всего
Вы ложитесь спать, вы просыпаетесь, вы делаете это снова
И есть бит, ты придумываешь в своей голове
И каждая улица - река.
Родиться или умереть
Мы все поем эту песню, но никто не знает, как
Это закончится
Поцелуй меня в прохладе ночи
Отведи меня подальше от костра
Эти джунгли, никто не знает, куда идти В поисках чего-то, что находится за пределами всего
Мы ищем что-то, что выходит за рамки всего
Вы ложитесь спать, вы просыпаетесь, вы делаете это снова
Затем идет бит, ты придумываешь в своей голове
И каждая улица - река.
Родиться или умереть
Мы все поем эту песню, но никто не знает, как
Это закончится
Разбей меня, пока я не стану песчинками
Взорви меня и разбросай по земле
Наши тела, они волосатые и толстые, и они
Старый
Я ищу что-то, что выходит за рамки всего
Музыка, музыка, которая превыше всего.
Вы ложитесь спать, вы просыпаетесь, вы делаете это снова
Затем идет бит, ты придумываешь в своей голове
И каждая улица - река.
Родиться или умереть
Мы все поем эту песню, но никто не знает, как
Это закончится