Перевод текста песни Am I Wrong - The Cat Empire

Am I Wrong (оригинал)

All they tell me is hope
All they tell me is lies
I can’t hide so I run
Across the globe like a spy
But the sun makes a hole
Burning right through the sky
All my feelings are bold
And my thoughts are alive
I would follow you there
Through these thoughts to the sun
Through the black in my eye
As if I was the one
Is it me who is lead?
Or unsaid do I lead
With these drums to the ends of all streets?
Am I wrong, Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
If a thought was a bomb
That was tripped by desire
We could light up these halls
We could dance through the fire
On an ocean of dreams
In devotion of cause
In emotion of fears
In a notion that roars out
I love you, I love you
I love you, I love you
But I need you to cry
Or I need you to do something
Magic like sing
As if holding to life
Or I need you to fall and to fall and to fly
Am I wrong, Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
Am I wrong, Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
Am I wrong?
Am I wrong?
Am I wrong?
You called me last night
You said «Please stay inside»
But I was deep in the storm
I was deep in the riot
On the rise of a falling
Horizon I cried
«Is it wrong to be born and defy?»
Am I wrong, Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
Am I wrong, Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
Am I wrong?

Или Я Ошибаюсь (перевод)

Все, что они говорят мне, это надежда
Все, что они говорят мне, это ложь
Я не могу спрятаться, поэтому я бегу
По всему миру, как шпион
Но солнце делает дыру
Сжигание прямо в небе
Все мои чувства смелые
И мои мысли живы
я бы пошел за тобой туда
Через эти мысли к солнцу
Через черный в моем глазу
Как будто я был единственным
Это я ведущий?
Или невысказанный я веду
С этими барабанами до конца всех улиц?
Я ошибаюсь, Мать Тереза?
Прошло так много времени, но я хочу тебе верить
Если бы мысль была бомбой
Это было сбито с толку желанием
Мы могли бы осветить эти залы
Мы могли бы танцевать сквозь огонь
В океане мечты
Преданность делу
В эмоциях страхов
В понятии, которое ревет
Я люблю тебя Я люблю тебя
Я люблю тебя Я люблю тебя
Но мне нужно, чтобы ты плакала
Или мне нужно, чтобы ты что-то сделал
Магия как пение
Как будто держась за жизнь
Или мне нужно, чтобы ты падал, падал и летал
Я ошибаюсь, Мать Тереза?
Прошло так много времени, но я хочу тебе верить
Я ошибаюсь, Мать Тереза?
Прошло так много времени, но я хочу тебе верить
Я ошибся?
Я ошибся?
Я ошибся?
Ты звонил мне прошлой ночью
Вы сказали: «Пожалуйста, оставайтесь внутри»
Но я был глубоко в шторме
Я был глубоко в бунте
На подъеме падения
Горизонт я плакал
«Плохо ли родиться и бросить вызов?»
Я ошибаюсь, Мать Тереза?
Прошло так много времени, но я хочу тебе верить
Я ошибаюсь, Мать Тереза?
Прошло так много времени, но я хочу тебе верить
Я ошибся?