Перевод текста песни The Story of Hip Hop - The Books

The Story of Hip Hop (оригинал)

Alright now, shhhh, I have the nicest surprise for you
But you first must wash your face and get ready…
(splashing) hmmm, hmmm, hmmm…
Listen carefully… shhh.
I want to tell you a story about Hip Hop
Hello little Hip Hop
The flowers liked Hip Hop, and Hip Hop liked the flowers.
(Yes.)
He lived with his sister, Skip Hop (La la la…)
And his brother, Slide Hop.
(Hey.)
He never rests.
He beats and whirrs and whirrs so fast that you can’t
Tell what he looks like.
(Thump thump, prrrrrr, click click, quack.)
Little Hip Hop started to hop
Skip Hop didn’t know when they would ever stop
Hip Hop for breakfast, lunch and dinner
Look at all the pretty flowers… (Acht, zeven, zes, grapefruit.)
One day, Hip Hop took a deep breath, shut his eyes, and jumped…
«ahhhhh!»
Poor little Hip Hop, there he was, right in your house… ooooh
(«Be careful!», «Hello Canada!», «…like Buddhists»
«That's all-natural.», «Nein!», «Gesichtsmassage.»)
«I closed my eyes and jumped until… Thump!
I didn’t plan to hop into your home, really I didn’t!»
One small tear came.
«Stop crying little Hip Hop
I’m glad you came to see me.
I get lonesome
With no one to make me laugh.
Ho ho ho!»
And off they went with a hop and a hip
A skip and a slide, all happy inside
Their heads bobbed up and down…
How funny he looks, jumping up and down, whirling in the air…
And the flowers love him.
He’s always around some flowers
Now you see the trouble little Hip Hop got into
It was all because he didn’t look where he hopped…
And even the flowers talk to each other, like people do
But the sounds they make are different
Listen carefully, and try to understand what they say

История хип-хопа (перевод)

Хорошо, тссс, у меня для тебя самый приятный сюрприз
Но сначала надо умыться и приготовиться…
(брызг) хм, хм, хм...
Слушай внимательно… шшш.
Я хочу рассказать вам историю о хип-хопе
Привет маленький хип-хоп
Цветам нравился хип-хоп, а хип-хопу нравились цветы.
(Да.)
Он жил со своей сестрой Скип Хоп (Ла-ла-ла…)
И его брат Слайд Хоп.
(Привет.)
Он никогда не отдыхает.
Он бьется, жужжит и жужжит так быстро, что вы не можете
Расскажи, как он выглядит.
(Тук-тук, рррррр, щёлк-щёлк, кряк.)
Маленький хип-хоп начал прыгать
Скип-хоп не знал, когда они когда-нибудь остановятся
Хип-хоп на завтрак, обед и ужин
Посмотрите, какие красивые цветы… (Ахт, зевен, зес, грейпфрут.)
Однажды Хип-Хоп сделал глубокий вдох, закрыл глаза и прыгнул...
«Аааа!»
Бедный маленький хип-хоп, вот он, прямо в твоем доме… оооо
(«Будьте осторожны!», «Привет, Канада!», «…как буддисты»
«Все натуральное», «Найн!», «Гесихтсмассаж».)
«Я закрыл глаза и прыгал, пока… Бум!
Я не собирался запрыгивать в твой дом, правда, не собирался!»
Появилась одна маленькая слеза.
«Хватит плакать, маленький хип-хоп
Я рад, что ты пришел ко мне.
мне становится одиноко
Не с кем меня рассмешить.
Хо-хо-хо!"
И они пошли с прыжком и бедром
Пропуск и слайд, все счастливы внутри
Их головы качались вверх и вниз…
Как смешно он выглядит, прыгая вверх-вниз, кружась в воздухе…
И цветы его любят.
Он всегда вокруг цветов
Теперь вы видите, в какую беду попал маленький хип-хоп
Это все потому, что он не смотрел, куда прыгал...
И даже цветы разговаривают друг с другом, как люди.
Но звуки они издают разные
Внимательно слушайте и старайтесь понять, что они говорят.