Перевод текста песни A Cold Freezin' Night - The Books

A Cold Freezin' Night (оригинал)

A cold freezin' night
Oh, Baby
Kill 'em.
I wish I was a boy
A cold freezin' night
Oh, Baby
Ah, Ow, Ah, Ow
C’mon, Clap, clap, clap
Alright that’s the attitude
Ow, Ow, Ow, Ow, Ah, Ow
And, I wish I was a boy
A cold freezin' night
Holy cow!
Why do you always get away with things?
It’s not fair, I tell ya.
It’s not fair
I wanna blow your brains out with…
I am gonna kill you
I need to think of something, so you stay alive
As long as I want you to, because so I can kill you
You are such an idiot idiot idiot idiot
I can kill you with a rifle…
A shotgun, any way I want to
Probably by cutting your toes off and working my way up
Towards your brain
A cold freezin' night.
Oh, Baby
Oh, sing with me!
Sing with me!
Boys do tougher than girls, I know that
And, I wish I was a boy
And he is a asshole
He is that asshole
He’s takin' a box off of his asshole
I wish I was a boy
Kill 'em
I’m gonna kill you
I’m gonna rip your hair off
You’re gonna be bald, and everybody’s gonna think…
Ay!
A cold freezin' night
Oh, Baby
Ah, Ow, Ah, Ow
Sing with me!
Sing with me!
I believe I can soar
Ayo, Uh!
Ay
Shake your booty
(giant swordfight)
You are such a NERD
Asshole
I wish I was a boy
You’re gonna get busted
Kill 'em!
Dead
I’m gonna kill you, I’m gonna rip your hair off
You’re gonna be bald, and everybody’s gonna think:
«Eh, look at Meredith, she’s an idiot, ha ha ha.»
(Yo, hey _______ a nerd. You’re a nerd! Ha ha ha ha ha!)

Холодная Морозная Ночь (перевод)

Холодная морозная ночь
О, детка
Убей их.
Хотел бы я быть мальчиком
Холодная морозная ночь
О, детка
Ах, ай, ай, ай
Давай, хлопай, хлопай, хлопай
ну такое отношение
Ой, ой, ой, ой, ах, ой
И я хотел бы быть мальчиком
Холодная морозная ночь
Святая корова!
Почему тебе всегда все сходит с рук?
Это несправедливо, скажу я вам.
Это нечестно
Я хочу вышибить тебе мозги…
я убью тебя
Мне нужно что-то придумать, чтобы ты остался жив
Пока я хочу, потому что так я могу убить тебя
Ты такой идиот идиот идиот идиот идиот
Я могу убить тебя из винтовки…
Дробовик, как я хочу
Вероятно, отрезав себе пальцы ног и поднявшись наверх.
К вашему мозгу
Холодная морозная ночь.
О, детка
О, пой со мной!
Спой со мной!
Мальчики выносливее девочек, я это знаю
И я хотел бы быть мальчиком
И он мудак
Он тот мудак
Он снимает коробку со своей жопы
Хотел бы я быть мальчиком
Убей их
Я убью тебя
я вырву тебе волосы
Ты будешь лысым, и все будут думать…
Ай!
Холодная морозная ночь
О, детка
Ах, ай, ай, ай
Спой со мной!
Спой со мной!
Я верю, что могу парить
Айо, Ух!
Ай
Встряхните свою добычу
(гигантский бой на мечах)
Ты такой ботаник
Мудак
Хотел бы я быть мальчиком
Тебя разорвут
Убей их!
Мертвый
Я убью тебя, я вырву тебе волосы
Ты будешь лысым, и все будут думать:
«Эх, посмотри на Мередит, она идиотка, ха-ха-ха».
(Эй, эй, _______ ботаник. Ты ботаник! Ха-ха-ха-ха-ха!)