Перевод текста песни Be Good To Them Always - The Books

Be Good To Them Always (оригинал)

That’s the picture.
You s-you see it for yourself.
There it is.
It’s a man.
There it is, with uhhh…
Be good to them always.
You know I simply
Cannot understand people.
Oh, how sadly we mortals are decieved
By our own imagination.
This is not real life;
this is, for us
Aleatoric television,
A mixed consort of soft instruments.
I can hear a collective rumbling in America.
I’ve lost my house, you’ve lost your house.
I don’t suppose it matters which way we go.
This great society is going smash.
Oh.
he’s in the middle of putting things together and
Organizing himself.
You do not need to stand on one foot.
The modern town hardly knows silence.
You are doing something the whole world is doing.
You know I simply
Cannot understand people.
Oh, how sadly we mortals are decieved
By our own imagination.
This is not real life;
this is, for us
Aleatoric television,
A mixed consort of soft instruments.
A culture is no better than it’s woods:
A feeling of being connected with the past.
Look at it this way: you may fall and break your leg,
And so one leg is shorter than the other.
Can nothing more be done?

Будь Всегда Добр К Ним (перевод)

Вот картина.
Ты видишь это сам.
Вот оно.
Это мужчина.
Вот оно, с уххх…
Будьте всегда добры к ним.
Вы знаете, я просто
Не может понять людей.
О, как печально, что мы, смертные, обмануты
По нашему собственному воображению.
Это не настоящая жизнь;
это для нас
Алеаторическое телевидение,
Смешанный консорт мягких инструментов.
Я слышу коллективный гул в Америке.
Я потерял свой дом, ты потерял свой дом.
Я не думаю, что имеет значение, каким путем мы идем.
Это великое общество рухнет.
Ой.
он собирает вещи воедино и
Организует себя.
Вам не нужно стоять на одной ноге.
Современный город почти не знает тишины.
Вы делаете то, что делает весь мир.
Вы знаете, я просто
Не может понять людей.
О, как печально, что мы, смертные, обмануты
По нашему собственному воображению.
Это не настоящая жизнь;
это для нас
Алеаторическое телевидение,
Смешанный консорт мягких инструментов.
Культура не лучше леса:
Ощущение связи с прошлым.
Посмотри на это так: ты можешь упасть и сломать ногу,
Так что одна нога короче другой.
Больше ничего нельзя сделать?