Перевод текста песни Turn It Up - The Bluetones

Turn It Up - The Bluetones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Turn It Up, исполнителя - The Bluetones.
Дата выпуска: 11.05.2003
Язык песни: Английский

Turn It Up

(оригинал)
What’s that sound?
Like an aeroplane coming down
Like every banshee in every hill
Uniting in one diabolical yell
They said we’re eight miles down
And we’re eight miles down
We don’t know much but we know what we like
A particular chord when you strike it just right
This is the brain
It’s the center of all our pain
Where every banshee in every hill
Is uniting in one diabolical yell.
They said we’re eight miles down
And we’re eight miles down
We don’t know much but we know what we like
A particular chord when you strike it just right
We’ve been here all along
We sing our lonely song
First in on every sigh
Lions and tigers and bears oh my
Stop making a stand
(turn it up turn it up)
Take matters in hand
(turn it up turn it up)
We’ve sung the first hit already, flip it over again
(turn it up turn it up)
We’re eight miles down
We’re eight miles down
We don’t know much but me we know what we like
A particular chord when you strike it just right
First in on every sigh
Lions and tigers and bears oh my
Stop making a stand
(turn it up turn it up)
Take matters in hand
(turn it up turn it up)
We’ve sung the first hit already, flip it over again
(turn it up turn it up turn it up turn in up turn it up!)
Stop making a stand
(turn it up turn it up)
Take matters in hand
(turn it up turn it up)
Here we are at the end already, flip it over again
(turn it up turn it up turn it up turn it up turn it…)

Сделай Погромче

(перевод)
Что это за звук?
Как самолет, снижающийся
Как и каждая банши на каждом холме
Объединение в один дьявольский крик
Они сказали, что мы в восьми милях вниз
И мы восемь миль вниз
Мы многого не знаем, но знаем, что нам нравится
Определенный аккорд, когда вы берете его правильно
Это мозг
Это центр всей нашей боли
Где каждая банши на каждом холме
Объединяется в один дьявольский вопль.
Они сказали, что мы в восьми милях вниз
И мы восемь миль вниз
Мы многого не знаем, но знаем, что нам нравится
Определенный аккорд, когда вы берете его правильно
Мы были здесь все время
Мы поем нашу одинокую песню
Первый на каждом вздохе
Львы и тигры и медведи о боже
Прекратите отстаивать свою позицию
(включи это, включи это)
Возьмите дело в свои руки
(включи это, включи это)
Мы уже спели первый хит, перелистни еще раз
(включи это, включи это)
Мы восемь миль вниз
Мы восемь миль вниз
Мы мало что знаем, но я знаю, что нам нравится
Определенный аккорд, когда вы берете его правильно
Первый на каждом вздохе
Львы и тигры и медведи о боже
Прекратите отстаивать свою позицию
(включи это, включи это)
Возьмите дело в свои руки
(включи это, включи это)
Мы уже спели первый хит, перелистни еще раз
(включи его, включи, включи, включи, включи, включи, включи!)
Прекратите отстаивать свою позицию
(включи это, включи это)
Возьмите дело в свои руки
(включи это, включи это)
Вот мы уже и в конце, переверни еще раз
(включи его, включи, включи, включи, включи, включи…)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sleazy Bed Track 2002
Slight Return 2002
Blue Shadows 2002
Pretty Ballerina 2002
I Was a Teenage Jesus 2017
Nae Hair on't 2017
Keep The Home Fires Burning 2002
Autophilia Or How I Learned To Stop Worrying And Love My Car 2002
Zorrro 2000
Mudslide 2002
After Hours 2002
One Speed Gearbox 2000
Emily's Pine 2000
The Fountainhead 2017
The Jub Jub Bird 2008
Fast Boy 2017
Liquid Lips 2017
Sky Will Fall 1998
Broken Starr 1998
Bluetonic 2017

Тексты песен исполнителя: The Bluetones