Перевод текста песни Tiger Lily - The Bluetones

Tiger Lily (оригинал)

Baby’s talking it’s what she does best
I’ll just sit and agree
Florid insults glide out on her breath
Mostly ‘bout me (she says)
Can’t you see past the mirror sometimes?
Take a look at your peers
Stretching out all their half assed ideas
Into half assed careers
Tiger Lily, it’s four in the morning
Tiger Lily, you’ve got to stop calling me Can’t catch up with the hours you keep
Tiger Lily, just go back to sleep
How d’you keep up with all that goes on?
Names and dates set me reeling
But when you dialled those numbers that tallied with mine
Did you notice the time?
Where did it go?
Now it’s twilight outside and we’ve talked half the night
And what did we say?
Luck could change, maybe today
Baby’s talking it’s what she does best
I’ll just sit and agree
Contradictions glide out on her breath
Mostly ‘bout me And where went the time?
Now it’s twilight outside and we’ve talked half the night
And what did we say?
Luck could change, maybe today

Тигровая лилия (перевод)

Ребенок говорит, что это то, что она делает лучше всего
Я просто сяду и соглашусь
Цветистые оскорбления скользят по ее дыханию
В основном обо мне (она говорит)
Разве ты не можешь иногда видеть дальше зеркала?
Посмотрите на своих сверстников
Растягивая все свои половинчатые идеи
В половинчатую карьеру
Тигровая лилия, четыре утра
Тигровая лилия, ты должна перестать звонить мне Не могу догнать часы, которые ты держишь
Тигровая лилия, просто ложись спать
Как ты успеваешь следить за всем, что происходит?
Имена и даты заставили меня пошатнуться
Но когда вы набрали те номера, которые совпадали с моими
Вы заметили время?
Куда оно делось?
Сейчас на улице сумерки и мы проговорили полночи
И что мы сказали?
Удача может измениться, может быть, сегодня
Ребенок говорит, что это то, что она делает лучше всего
Я просто сяду и соглашусь
Противоречия скользят по ее дыханию
В основном обо мне И куда ушло время?
Сейчас на улице сумерки и мы проговорили полночи
И что мы сказали?
Удача может измениться, может быть, сегодня