Перевод текста песни The Basement Song - The Bluetones

The Basement Song (оригинал)

I hear something in the basement
When I shouldn’t hear a sound
Voices speaking there in whispers
People moving stuff around
Now this was causing me to lose sleep
So I thought I’d check it out
But the dust out there was this deep
And there was no-one about
I think I’m starting to lose what grip I had
Think I’m starting to slide
Be so bright, you decide
Am I paranoid enough for the outside
I told the doctor of my symptoms
And he didn’t say a word
I’m getting hives on my shoulders
And I feel tired like a small bird
And soon my friends are coming over
'Cause I just lay there on the bedspread
Listening to voices in the basement
Or is that voices in my head?
I think I’m starting to lose what grip I had
Think I’m starting to slide
Be so bright, you decide
Am I paranoid enough for the outside
I catch you later get me outta here, outta here
I catch you later get me outta here, outta here
Yeah I catch you later get me outta here, outta here
I catch you later get me outta here, outta here
Yeah I catch you later get me outta here, outta here
I catch you later get me outta here, outta here
Ooh I catch you later get me outta here, outta here
I catch you later get me outta here, outta here
Ooh I catch you later get me outta here, outta here, (I hear something in the
basement)
I catch you later get me outta here, outta here, (I hear something in the
basement)
Ooh I catch you later get me outta here, outta here.
(I hear something in the
basement)
(I hear something in the basement)
(I hear something in the basement)

Подвальная песня (перевод)

Я слышу что-то в подвале
Когда я не должен слышать звук
Голоса говорят там шепотом
Люди перемещают вещи
Теперь это заставило меня потерять сон
Так что я решил проверить это
Но пыль там была такой глубокой
И никого не было около
Я думаю, что начинаю терять свою хватку
Думаю, я начинаю скользить
Будьте такими яркими, вы решаете
Достаточно ли я параноик снаружи
Я рассказал врачу о своих симптомах
И он не сказал ни слова
У меня на плечах сыпь
И я чувствую усталость, как маленькая птичка
И скоро придут мои друзья
Потому что я просто лежал на покрывале
Слушая голоса в подвале
Или это голоса в моей голове?
Я думаю, что начинаю терять свою хватку
Думаю, я начинаю скользить
Будьте такими яркими, вы решаете
Достаточно ли я параноик снаружи
Я поймаю тебя позже, вытащи меня отсюда, отсюда
Я поймаю тебя позже, вытащи меня отсюда, отсюда
Да, я поймаю тебя позже, вытащи меня отсюда, отсюда
Я поймаю тебя позже, вытащи меня отсюда, отсюда
Да, я поймаю тебя позже, вытащи меня отсюда, отсюда
Я поймаю тебя позже, вытащи меня отсюда, отсюда
О, я поймаю тебя позже, вытащи меня отсюда, отсюда
Я поймаю тебя позже, вытащи меня отсюда, отсюда
О, я поймаю тебя позже, вытащи меня отсюда, отсюда, (я слышу что-то в
подвал)
Я поймаю тебя позже, забери меня отсюда, отсюда, (я слышу что-то в
подвал)
О, я поймаю тебя позже, вытащи меня отсюда, отсюда.
(Я слышу что-то в
подвал)
(Я слышу что-то в подвале)
(Я слышу что-то в подвале)