Перевод текста песни Ames - The Bluetones

Ames (оригинал)

indecision is a curious thing
it can turn your charity into sin
hesitation or the blink of an eye
can make your truth feel just like a lie
what if you were raised to feel naturally grateful
guilty
what if you were raised to feel naturally grateful
repetition as a way of life
it’s a safe way out
but a long hard fight
isolation is a means to an end
it’s amazing how fast
you’ll forget your friends
what if you don’t have what it takes to be humble
worthy
what if you don’t have what it takes to be humble
feed your head
save your breath
because one of these days
because one of these days
why must I feel I’m the one
who must show you the way
who must show you the way
feed your head
save your breath
because one of these days
you might need it
why must I feel I’m the one
who must show you to make you believe it
any fool can see that I’m a bad example
if the only advice I bring
is to chew on your food
and save your string
maybe I don’t have what it takes to be humble
worthy
maybe I don’t have what it takes to be humble
feed your head
save your breath
because one of these days
you might need it
why must I feel I’m the one
who must show you to make you believe it
feed your head
save your breath
because one of these days
because one of these days
why must I feel I’m the one
who must show you to make you believe it
to make you believe

Эймс (перевод)

нерешительность - любопытная вещь
это может превратить вашу благотворительность в грех
колебание или мгновение ока
может сделать вашу правду похожей на ложь
что, если бы вы были воспитаны так, чтобы чувствовать благодарность от природы
виновный
что, если бы вы были воспитаны так, чтобы чувствовать благодарность от природы
повторение как образ жизни
это безопасный выход
но долгая тяжелая борьба
изоляция - это средство для достижения цели
удивительно как быстро
ты забудешь своих друзей
что, если у вас нет того, что нужно, чтобы быть скромным
достойный
что, если у вас нет того, что нужно, чтобы быть скромным
дай пищу своей голове
береги дыхание
потому что на днях
потому что на днях
почему я должен чувствовать, что я единственный
кто должен показать вам путь
кто должен показать вам путь
дай пищу своей голове
береги дыхание
потому что на днях
вам это может понадобиться
почему я должен чувствовать, что я единственный
кто должен показать вам, чтобы заставить вас поверить в это
любой дурак может видеть, что я плохой пример
если единственный совет, который я приношу
это жевать пищу
и сохраните свою строку
может быть, у меня нет того, что нужно, чтобы быть скромным
достойный
может быть, у меня нет того, что нужно, чтобы быть скромным
дай пищу своей голове
береги дыхание
потому что на днях
вам это может понадобиться
почему я должен чувствовать, что я единственный
кто должен показать вам, чтобы заставить вас поверить в это
дай пищу своей голове
береги дыхание
потому что на днях
потому что на днях
почему я должен чувствовать, что я единственный
кто должен показать вам, чтобы заставить вас поверить в это
заставить вас поверить