Перевод текста песни Little Bear - The Bluetones

Little Bear (оригинал)

Fall apart with grace, flies without the merest trace
A sweet ascension across a new dimension
Fall apart with pride, eternity shall be your bride
Go to find her, the star in Ursa Minor
An ashen cloud of dust, the world will darkly hang about you
But as your eyes adjust, you see the things you’re not supposed to And though you’ve shifted plains it’s here that is your home
Tonight the universe has claimed you for her own
Fall apart with grace, flies without the merest trace
A sweet ascension across a new dimension
Fall apart with pride, eternity shall be your bride
Go to find her, the star in Ursa Minor
Reason has left this place, it hides behind its compromises
And if he is embraced, it takes to the streets and advertises
But all we learnt from you remains within our bones
Oracle of this bear, wherever you have flown
Fall apart with grace, flies without the merest trace
A sweet ascension across a new dimension
Fall apart with pride, fall apart with pride
Fall apart with grace, flies without the merest trace
A sweet ascension across a new dimension
Fall apart with pride, eternity shall be your bride
Go to find her, the star in Ursa Minor

Маленький Медведь (перевод)

Развалиться с изяществом, летит без малейшего следа
Сладкое восхождение через новое измерение
Развалитесь от гордости, вечность будет вашей невестой
Иди, чтобы найти ее, звезду в Малой Медведице
Пепельным облаком пыли мир мрачно повиснет над тобой
Но когда ваши глаза привыкают, вы видите то, чего не должны видеть. И хотя вы изменили равнины, именно здесь ваш дом.
Сегодня вселенная забрала тебя себе
Развалиться с изяществом, летит без малейшего следа
Сладкое восхождение через новое измерение
Развалитесь от гордости, вечность будет вашей невестой
Иди, чтобы найти ее, звезду в Малой Медведице
Разум покинул это место, он прячется за своими компромиссами
И если его обнимают, он выходит на улицы и рекламирует
Но все, чему мы научились у тебя, остается в наших костях.
Оракул этого медведя, куда бы вы ни летали
Развалиться с изяществом, летит без малейшего следа
Сладкое восхождение через новое измерение
Развалиться с гордостью, развалиться с гордостью
Развалиться с изяществом, летит без малейшего следа
Сладкое восхождение через новое измерение
Развалитесь от гордости, вечность будет вашей невестой
Иди, чтобы найти ее, звезду в Малой Медведице