Перевод текста песни I Love the City - The Bluetones

I Love the City (оригинал)

City living well it ain’t for most,
And that’s a fact not an empty boast,
Street scene and robot in din,
Sun shines but you can’t get it,
Many souls have been lead astray,
You’ve gotta love it anyway.
City life well it ain’t for most,
You gotta be tough or you’re gonna be toast,
Many sizes and many names,
From a distance they’re all the same.
Plenty people like open space,
But give me a perfumed alley way,
Give me clouds and give me buildings,
Give me rotting vegetation,
Give me concrete, give me ceilings,
Give me over-population,
I love the city.
Many people like open space,
But give me a perfumed alley way.
Give me clouds and give me buildings,
Give me rotting vegetation,
Give me concrete, give me ceilings,
Give me over-population,
Oh I love the city.

Я люблю этот Город (перевод)

Город живет хорошо, это не для большинства,
И это факт, а не пустое хвастовство,
Уличная сцена и робот в гаме,
Солнце светит, но вы не можете получить его,
Многие души были сбиты с пути,
Вы должны любить это в любом случае.
Городская жизнь ну это не для большинства,
Ты должен быть крутым, иначе тебя поджарят,
Много размеров и много имён,
На расстоянии они все одинаковые.
Многим нравится открытое пространство,
Но дай мне ароматный переулок,
Дай мне облака и дай мне здания,
Дай мне гниющую растительность,
Дайте мне бетон, дайте мне потолки,
Дай мне перенаселение,
Я люблю город.
Многим нравится открытое пространство,
Но дай мне ароматный переулок.
Дай мне облака и дай мне здания,
Дай мне гниющую растительность,
Дайте мне бетон, дайте мне потолки,
Дай мне перенаселение,
О, я люблю этот город.