Перевод текста песни Heard You Were Dead - The Bluetones

Heard You Were Dead (оригинал)

I heard that you were dead, dead before you hit the ground
I heard that you were taken, and your body was never found
I heard that you were blistered by the sun’s burning rays
I know that some things wrong, you’ve not been round for days
I heard a vicious rumour that you’d gone and lost your head
Some said that your brain was sick, some said that it was dead
You’ve always been so fragile, brittle to the touch
Though I never knew you, I miss you oh so much
I heard that you were dead, dead before you hit the floor
It came as no surprise to me, you’ve done this kind of thing before
It was over in a moment, you passed without a sound
I know that you were shackled, but now you are unbound
I heard that you were dead, dead before you hit the ground, I never said goodbye
And now I’m left to think about why, why you left me on the line
I called you up but no reply
I heard that you were dead, dead before you hit the ground, I never said goodbye
And now I’m left to think about why, why I couldn’t let you know
I’ve never seen an angel fly so low, I never said goodbye
And now I’m left to think about why, why I couldn’t let you know
I’ve never seen an angel fly so low

Слышал Что Ты Умер (перевод)

Я слышал, что ты был мертв, мертв еще до того, как упал на землю
Я слышал, что тебя забрали, но твое тело так и не нашли
Я слышал, что ты был обожжен палящими лучами солнца
Я знаю, что что-то не так, тебя не было несколько дней
Я слышал порочный слух, что ты ушел и потерял голову
Одни говорили, что твой мозг болен, другие говорили, что он мертв.
Ты всегда был таким хрупким, ломким на ощупь
Хотя я никогда не знал тебя, я очень по тебе скучаю
Я слышал, что ты был мертв, мертв еще до того, как упал на пол
Меня это не удивило, вы делали такие вещи раньше
Все кончилось в один миг, ты прошел без звука
Я знаю, что ты был скован, но теперь ты свободен
Я слышал, что ты умер, умер до того, как упал на землю, я никогда не прощался
И теперь мне осталось подумать, почему, почему ты оставил меня на линии
Я звонил тебе, но не ответил
Я слышал, что ты умер, умер до того, как упал на землю, я никогда не прощался
И теперь мне осталось подумать, почему, почему я не мог дать вам знать
Я никогда не видел, чтобы ангел летал так низко, я никогда не прощался
И теперь мне осталось подумать, почему, почему я не мог дать вам знать
Я никогда не видел, чтобы ангел летал так низко