Перевод текста песни Half The Size Of Nothing - The Bluetones

Half The Size Of Nothing (оригинал)

Hold on, hold on
It’s too subtle and too delicate to fathom
Hold on, hold on
All these minuscule molecules and atoms
Running wild in me oh
I wish I never had them
Something’s bouncing off the wall
And it’s half the size of nothing at all
Never runs dry, it’s a waterfall
And it’s half the size of nothing at all
Silent and soft when it breaks your fall
And it’s half the size of nothing at all
Fills the spaces between us all
And it’s half the size of nothing at all
Slow down, slow down
There’s a chemistry that’s sweeping me away
Slow down, slow down
There are complicated elements at play
Oh, an impetus that holds me in it’s sway
Something’s bouncing off the wall
And it’s half the size of nothing at all
Never runs dry, it’s a waterfall
And it’s half the size of nothing at all
Silent and soft when it breaks your fall
And it’s half the size of nothing at all
Fills the spaces between us all
And it’s half the size of nothing at all
Something’s bouncing off the wall
And it’s half the size of nothing at all
Never runs dry, it’s a waterfall
And it’s half the size of nothing at all
Silent and soft when it breaks your fall
And it’s half the size of nothing at all
Fills the spaces between us all
And it’s half the size of nothing at all

(перевод)

Держись, держись
Это слишком тонко и слишком деликатно, чтобы понять
Держись, держись
Все эти крошечные молекулы и атомы
Бегу во мне, о
Хотел бы я, чтобы у меня их никогда не было
Что-то отскакивает от стены
И это в два раза меньше, чем вообще ничего.
Никогда не пересыхает, это водопад
И это в два раза меньше, чем вообще ничего.
Тихий и мягкий, когда он прерывает ваше падение
И это в два раза меньше, чем вообще ничего.
Заполняет пространство между нами всеми
И это в два раза меньше, чем вообще ничего.
Помедленнее, помедленнее
Есть химия, которая сметает меня
Помедленнее, помедленнее
В игре есть сложные элементы
О, импульс, который держит меня в своем влиянии
Что-то отскакивает от стены
И это в два раза меньше, чем вообще ничего.
Никогда не пересыхает, это водопад
И это в два раза меньше, чем вообще ничего.
Тихий и мягкий, когда он прерывает ваше падение
И это в два раза меньше, чем вообще ничего.
Заполняет пространство между нами всеми
И это в два раза меньше, чем вообще ничего.
Что-то отскакивает от стены
И это в два раза меньше, чем вообще ничего.
Никогда не пересыхает, это водопад
И это в два раза меньше, чем вообще ничего.
Тихий и мягкий, когда он прерывает ваше падение
И это в два раза меньше, чем вообще ничего.
Заполняет пространство между нами всеми
И это в два раза меньше, чем вообще ничего.