Перевод текста песни Driftwood - The Bluetones

Driftwood (оригинал)

I remember laughing
But now you see the joke is on me
Some one spilled their guts about you
I only hope that it isn’t true
Only you can keep me alive when my money goes
But money doesn’t get me through
The times when I’m without you
I’ve said goodbye so many times
It’s as easy as breathing
And I’ve lost count of all the nights
I’ve listened to you breathing
The road to paradise oh
Must pass through thee first
I keep seeking purgatory oh
But I don’t, I don’t
I don’t, I don’t
I’ve said goodbye so many times
It’s as easy as breathing
And I’ve lost count of all the nights
I’ve listened to you breathing
I’ve said goodbye so many times
It’s as easy as breathing
And I’ve lost count of all the nights
I’ve listened to you breathing

Плавник (перевод)

Я помню, как смеялся
Но теперь ты видишь, что шутка надо мной.
Кто-то проболтался о тебе
Я только надеюсь, что это неправда
Только ты можешь сохранить мне жизнь, когда мои деньги уйдут
Но деньги не помогают мне
Время, когда я без тебя
Я так много раз прощался
Это так же просто, как дышать
И я потерял счет всем ночам
Я слышал, как ты дышишь
Дорога в рай
Должен пройти через тебя первым
Я продолжаю искать чистилище, о
Но я не, я не
Я не, я не
Я так много раз прощался
Это так же просто, как дышать
И я потерял счет всем ночам
Я слышал, как ты дышишь
Я так много раз прощался
Это так же просто, как дышать
И я потерял счет всем ночам
Я слышал, как ты дышишь