Перевод текста песни Big Problem - The Bluetones

Big Problem (оригинал)

I got a tiger in the tank
I got money in the bank
And I’ve got just myself to thank yeah
Not what you’d call a crime
I got aces in the hole
I got the colours on my pole
But there’s an echo in my soul yeah
Rings louder all the time
'Cause I hit the runway
With such momentum I can’t stop
I’m never dirty in the fight
I never step into the light
I’m never anything but right yeah
'Cause I’m never anything
You thought to meet me more than most
But I was really just a ghost
And we were ever even close no
'Til we were enemies
I hit the runway
With such momentum I can’t stop
A big problem to avoid
A big problem to address
Now that we’ve all
Gone out to regress again
A big problem to avoid
A big problem to resolve
Now to regress
So now to evolve again
A big problem to avoid
A big problem to address
Now that we’ve all
Gone out to regress again
A big problem to avoid
A big problem to resolve
Now to regress
So now to evolve again

Большая Проблема (перевод)

У меня есть тигр в танке
У меня есть деньги в банке
И я должен поблагодарить только себя, да
Не то, что вы бы назвали преступлением
У меня есть тузы в рукаве
У меня есть цвета на шесте
Но в моей душе есть эхо, да
Звонит все громче
Потому что я попал на взлетно-посадочную полосу
С таким импульсом я не могу остановиться
Я никогда не грязный в бою
Я никогда не выхожу на свет
Я никогда ничего, кроме прав да
Потому что я никогда ничего
Ты думал встретиться со мной больше, чем большинство
Но на самом деле я был просто призраком
И мы когда-либо были даже близко нет
«Пока мы не были врагами
я попал на взлетно-посадочную полосу
С таким импульсом я не могу остановиться
Большая проблема, которую следует избегать
Большая проблема, которую нужно решить
Теперь, когда мы все
Ушел, чтобы снова регрессировать
Большая проблема, которую следует избегать
Большая проблема, которую нужно решить
Теперь регресс
Итак, теперь, чтобы снова развиваться
Большая проблема, которую следует избегать
Большая проблема, которую нужно решить
Теперь, когда мы все
Ушел, чтобы снова регрессировать
Большая проблема, которую следует избегать
Большая проблема, которую нужно решить
Теперь регресс
Итак, теперь, чтобы снова развиваться