Перевод текста песни A Parting Gesture - The Bluetones

A Parting Gesture (оригинал)

If you go away then
Don’t you come back round here no more
And if you make the move then
Don’t expect to come home to an open door
I’m not the same person I was a year ago
You cut me deeply and the scars still show
You’ve walked between the raindrops for far too long
You’re gonna get what’s yours
And if you go away then
Don’t you come back round here no more
I’m not the same person I was a year ago
You cut me deeply and the scars still show
You make me act like a fool over you and now you drive me away
You make me act like a fool over you and now you drive me away
You make me act like a fool over you and now you drive me away
And now you drive me away.

Прощальный Жест (перевод)

Если ты уйдешь, то
Не возвращайся сюда больше
И если вы сделаете ход, то
Не ждите, что придете домой к открытой двери
Я уже не тот, кем был год назад
Ты глубоко порезал меня, и шрамы все еще видны
Вы слишком долго ходили между каплями дождя
Ты получишь то, что принадлежит тебе
И если ты уйдешь, то
Не возвращайся сюда больше
Я уже не тот, кем был год назад
Ты глубоко порезал меня, и шрамы все еще видны
Ты заставляешь меня вести себя как дурак над тобой, а теперь ты меня прогоняешь
Ты заставляешь меня вести себя как дурак над тобой, а теперь ты меня прогоняешь
Ты заставляешь меня вести себя как дурак над тобой, а теперь ты меня прогоняешь
А теперь ты меня прогоняешь.