Перевод текста песни Watch The Water Roll Up - The Blow

Watch The Water Roll Up (оригинал)

Dear Mom
Here I am in San Diego
This is what it’s like…
And you can watch the water roll up on the shore
See it switch and flow the other way
And you can spend the entire day
Sitting on the fence down by the water
Watching all the girls and boys
'Cause yeah, Rico’s got the moves
From behind he’s nobody’s fool
But I wonder if he’d ever give the goods
That girl Rita’s a locked up box
I used to know her, but then we got lost
She’s made a home
Underneath the pounding of the waves
That’s where she stays
And Felicia
She’s always there
She’s got the sun
It’s in her hair
Seen her with a picinic lunch
And I know she’d share
But I never had the time
I’ve got to hold another place in line
Like to think one day, I’ll have the time
And Marty’s selling hot-dogs
Yeah, Marty’s got the fries
He’s always making eyes
But just exactly what’s he selling
With all the stories he is telling?
He says
Everybody’s so important
And he’s a rock n’roll star
And Annabelle she wants it
Yeah, Annabelle is going for it
But why are her hands empty
When in her backpack she’s got plenty?
Well, she’s afraid to get too large
She’s on a steady diet of exhaustion
But I…
I’ve seen you
And I see your shape as you walk away
And Arturo walks the air
I’ve seen him kill with his frozen stare
But I know he’s in there
And Felicia
She’s always there
She’s got the sun
It’s in her hair
Seen her with a picinic lunch
And I know she’d share
But I never have the time
I got to hold another place in line
Like to think someday
I’ll have the time
Like to think someday
I’ll make the time

Смотрите, Как Вода Катится Вверх (перевод)

дорогая мама
Вот я в Сан-Диего
Вот как это…
И вы можете смотреть, как вода катится по берегу
Смотрите, как он переключается и течет в другую сторону
И вы можете провести весь день
Сидя на заборе у воды
Наблюдая за всеми девочками и мальчиками
Потому что да, у Рико есть движения
Сзади он не дурак
Но мне интересно, даст ли он когда-нибудь добро
Эта девушка Рита - запертая коробка
Раньше я знал ее, но потом мы заблудились
Она сделала дом
Под грохотом волн
Вот где она остается
И Фелисия
Она всегда рядом
У нее есть солнце
Это в ее волосах
Видел ее с пикиновым обедом
И я знаю, что она поделится
Но у меня никогда не было времени
Я должен занять другое место в очереди
Хотел бы подумать, что однажды у меня будет время
И Марти продает хот-доги
Да, у Марти есть картофель фри
Он всегда строит глазки
Но именно то, что он продает
Со всеми историями, которые он рассказывает?
Он говорит
Все такие важные
И он звезда рок-н-ролла
И Аннабель хочет этого.
Да, Аннабель идет на это.
Но почему ее руки пусты
Когда в ее рюкзаке много всего?
Ну, она боится стать слишком большой
Она на постоянной диете истощения
Но я…
я видел тебя
И я вижу твою форму, когда ты уходишь
И Артуро ходит по воздуху
Я видел, как он убивает своим застывшим взглядом
Но я знаю, что он там
И Фелисия
Она всегда рядом
У нее есть солнце
Это в ее волосах
Видел ее с пикиновым обедом
И я знаю, что она поделится
Но у меня никогда нет времени
Я должен занять другое место в очереди
Хотел бы подумать когда-нибудь
у меня будет время
Хотел бы подумать когда-нибудь
я найду время